Примеры в контексте "Evil - Зло"

Перевод

Evil

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Зло

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Evil — Зло

I hate evil and love justice.

Я ненавижу зло и защищаю справедливость.
And our own evil crept back into us.

И наше собственное зло забралось в нас обратно.
There is evil all around in this place, I sense its strength even its beauty.

Существует зло вокруг в этого места, Я чувствую свою силу, даже его красоту.
Those files are evil, Jake.

Эти файлы - зло, Джейк.
So sure about good and evil.

Уверена в том, что существуют Добро и Зло.
So sad that for you freedom seems to mean evil.

Печально, что для вас свобода означает зло.
Adventures in which good triumphs over evil.

Приключения, в которых добро всегда побеждает зло.
When evil is so present the natural flow of life is stinted.

Когда зло так присутствует в естественном потоке жизни - надо поскупиться.
They will be, until evil is regulated.

Они будут страдать, до тех пор, пока зло присутствует.
They don't understand the evil that they're doing.

Они не осознают, что творят зло.
You understand evil better than anyone here.

Вы понимаете зло лучше, чем кто-либо здесь.
The evil that doesn't make newspaper headlines.

Зло, о котором не пишут в газетах.
No sooner they come together that evil starts.

Как только они объединяются, так начинается зло.
I recognise evil when I see it.

Я осознаю зло, когда я это вижу.
A lot of jealous guys giving me the evil eye.

Толпы завистников сейчас зло смотрят на меня.
If he commands you to burn children, your Lord is evil.

Если он велит вам сжигать детей, ваш Владыка и есть зло.
Your father mastered the Elfstones, he defeated a terrible evil, and the magic... took its toll.

Твой отец овладел силой Эльфийских камней, он победил страшное зло, и магия... взяла свое.
As it sheds its leaves, a Demon army forms, preparing to unleash its evil upon our world.

Пока оно сбрасывает листья, формируется армия демонов, готовясь распустить свое зло по нашему миру.
The evil everybody fears, but only you can see.

Зло, которого боятся все, но только ты можешь увидеть.
His love makes me stronger than the evil that consumes you.

Его любовь делает меня сильнее чем то зло, которое поглощает тебя.
The most powerful evil around has given a pivotal position over to its sworn enemies.

Самое могущественное зло отдает центральную позицию своим заклятым врагам.
All that evil, great and small.

Все то зло, великое и маленькое.
Society tries to correct this evil, but its success is very limited.

Общество стремится исправить зло, но его усилия имеют очень ограниченный успех.
He doesn't think the people who make them are evil.

Он не считает, что их производители - это зло.
I just want evil under control, same as you.

Я, как и ты, хочу чтобы Зло было под контролем.