Примеры в контексте "Evil - Зло"

Перевод

Evil

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Зло

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Evil — Зло

You can't help it, you're evil.

Ничего не поделаешь, ты зло.
Reveal the evil that dwelt here.

Яви зло, что обитало здесь.
The evil that my father warned of, it came true.

Зло, о котором предупреждал нас мой отец, свершилось.
I'm not evil, Dirk.

Я - не зло, Дирк.
A society that tolerates evil becomes an accomplice Thank you

Организация, которая терпит Зло, легко может стать его сообщником.
They were used to ward off evil along with witch bottles and the practice of putting a dead cat in the walls.

Их использовали, чтобы отогнать зло наряду с сосудами ведьм и практикой прибивания мертвых кошек на стены.
My one uncertainty was whether it would be for good or for evil.

Единственной неопределенностью, было знать, будет это во благо или во зло.
Reject evil, do good deeds and seek the peace.

Отвергните зло, совершайте хорошие поступки и ищите мира.
When music is the heart's delight... evil is banished and trouble takes flight.

Когда музыка радует сердце... зло уходит и проблемы исчезают.
You're not the evil I was referring to.

Ты не то зло, о которм я говорил.
Now I understand that war is the greatest evil.

Я теперь понимаю, что война - это величайшее зло.
The one to send the evil back.

открыть проход во времени и пространстве и отправить зло в прошлое!
We stopped the Apocalypse, but that doesn't mean evil is gone from the world.

Мы предотвратили Апокалипсис, но это не значит, что зло покинуло мир.
Well, davis, true demonic evil burns like fire.

Ну, Дэвис, настоящее зло горит как яркий огонь.
If you'd created an evil in Claudia, I'd know it.

Если бы созданное тобой зло проявилось в Клаудии, я бы знала об этом.
The real evil are them companies killing' us without consent.

Истинное зло - компании, убивающие нас без нашего согласия.
I guess evil never dies, right?

Кажется, зло не умрёт никогда, да?
And how it can transform someone into evil.

И как она может превратить кого-то в зло.
They're in there because they're evil.

Они там, потому что они - зло.
Recognize that at times you will have to engage in evil, but minimize it.

Признайтесь, что временами вы причиняете зло, но стараетесь его минимизировать.
Being reviled is the lesser evil.

Быть поруганным - это наименьшее зло.
Before they could close it, something evil slipped through.

Прежде, чем они захлопнули их вновь, в наш мир проскользнуло зло.
It isn't a good thing for people to think that evil can go unpunished.

Это не очень хорошая вещь для людей думать, что зло может оказаться безнаказанным.
I know you're evil and everything but that was just so amazing.

Я знаю, что ты зло, и все такое, но это было просто удивительно.
I will not use magic for evil.

Я не стану использовать магию во зло.