Примеры в контексте "Evil - Зло"

Перевод

Evil

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Зло

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Evil — Зло

Fantasy allows us to confront, and defeat, unspeakable evil.

Фантазия позволяет нам противостоять и побеждать невыразимое зло.
Either way, it's evil.

В любом случает, это - зло.
This whole godforsaken planet is evil.

Вся эта богом забытая планета - зло.
We can't expect evil to walk through the door.

Мы не можем ожидать, что зло просто войдет в эту дверь.
Yellow suit, red lightning, and evil...

Желтый костюм, красная молния и зло...
To stop them, we risk awakening the same evil within ourselves.

Чтобы остановить их, мы можем рискнуть испробовать средства, которые разбудят зло в нас самих.
I don't think Harry Morgan's evil.

Я не думаю, что Гарри Моргана это зло.
But, if... evil stands there...

Но, если... зло встанет там...
A necessary evil, not a dragon for you to slay.

Необходимое зло, а не дракон, которого ты должен сразить.
When Artie used the astrolabe, it turned him evil.

Когда Арти привел в действие астролябию, зло поселилось в нем.
You take one evil out, and another one pops up to replace it.

Ты удаляешь одно зло, и тут же на его месте выскакивает новое.
But the evil in its hold will never reach its destination.

Но зло, которое он несет, не дойдет до пункта назначения.
Here, bristles up to ward off evil.

Вот, здесь, то место, чтобы прогнать зло.
Do you think your powers are evil?

Ты думаешь, твои силы, это зло?
When I realized good and evil was gray, the stories lost their magic.

Когда я понял, что зло - серого цвета, сказки мне разонравились.
When you are strong, you are a necessary evil.

Когда ты силен, ты как необходимое зло.
Is everything we do down here evil?

Ќеужели все, что мы делаем здесь это зло?
So Vex is still evil then.

Что ж, получается Векс всё еще зло.
Let's find the evil and fight it together.

Давай найдем зло и поборем его вместе.
We all know that evil can cloak itself in beauty.

Все мы знаем, что зло маскируется под добро.
It's life and death, good and evil.

Жизнь и смерть, добро и зло.
We should always repay evil with good, Mrs President.

Мадам Президент, надо на зло отвечать добром.
They say evil prevails when good men fail to act.

Говорят, зло побеждуает, когда добро бездействует.
Jor-El told me that a greater evil was coming.

Джор-Эл сказал, что грядет новое, великое зло.
See the evil that is happening to you.

Посмотрите на зло, которое вас окружает.