Примеры в контексте "Evil - Зло"

Перевод

Evil

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Зло

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Evil — Зло

Dr. Evil, several years ago... we invested in a small Seattle-based coffee company.

Доктор Зло, несколько лет назад мы вложили деньги в кофейную компанию Сиеттла.
Your friend works for Dr. Evil.

Твоя подружка работает на доктора Зло.
I've beaten Dr. Evil before, and I'll beat him again.

Я побеждал Доктора Зло раньше, я смогу победить его ещё раз.
Dr. Evil, I'm late.

Доктор Зло, у меня опоздание.
It means that this is the location of Dr. Evil's lair.

Значит то, что это - тайное убежище Доктора Зло.
Dr. Evil, that was fantastic.

Доктор Зло, это было великолепно.
Scott, you are my love child with Dr. Evil.

Ты дитя, зачатое в любви от Доктора Зло.
Evil beings have blown up in our attic.

У нас на чердаке зло взрывалось.
Evil wins when we let it destroy our faith in the power of good.

Зло побеждает когда мы позволяем ему развеять веру в божьи силы.
Bonnie's enlisted Dr. Evil in her plan, and I have to thwart him.

Бонни попросила нам помочь Доктора Зло, и мне стоит его приструнить.
Evil dwells in this place, in these people.

В этом месте, в этих людях кроется зло.
Evil will be banished by the deeds we will do, Angel.

Зло будет изгнано делами, которые мы сделаем, Ангел.
Could be a permanent installation in your Evil Minds Museum.

Может быть стационарной установки Зло в вашем музее умы.
That makes me angry, and when Dr. Evil gets angry...

Меня это сердит. А когда Доктор Зло сердится... мистер Бигглесворт расстраивается.
Evil exists (logical contradiction).

Но зло существует (логическое противоречие).
Lee narrated the feature-length documentary Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics, which was released on 25 October 2013.

Ли стал рассказчиком в документальном фильме «Необходимое зло: Супер-злодеи DC Comics», который был выпущен 25 октября 2013 года.
Evil comes, spreading terror and chaos.

Придет зло, воцарятся ужас и хаос.
My Lord, if you take the weapon, we will be defenceless when the Evil returns.

Милорд... если вы заберете оружие, мы будем беззащитны... когда зло вернется.
The E might as well stand for Evil.

"З" могло бы также означать "зло".
Evil doesn't take a holiday.

Зло не отдыхает. и я тоже.
Powers volunteered to have himself frozen... in case Dr. Evil should ever return.

Пауэрс добровольно пошёл на замораживание... чтобы вернуться, когда появится Доктор Зло.
Evil is not mythical, Dr. Brennan.

Зло - не миф, Доктор Бреннан.
They're all the same. Evil, bloodthirsty.

Все они одинаковы, они - зло, кровопийцы.
Evil can sometimes be hard to recognize.

Зло иногда может быть трудно распознать.
It holds the key that can unlock Pure Evil.

В нем содержится ключ, который может освободить Чистое Зло.