Примеры в контексте "Evil - Зло"

Перевод

Evil

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Зло

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Evil — Зло

Decreasing violence against women while addressing attitudes and practices that perpetuate this evil

Сокращение масштабов насилия в отношении женщин посредством изменения социальных установок и практик, увековечивающих это зло.
We therefore appeal to the rest of the international community to act in order to stop this evil.

Поэтому мы обращаемся к остальной части международного сообщества с призывом принять меры, чтобы искоренить это зло.
Mandela saw a great evil and dedicated himself to bringing it down.

Мандела осознал это великое зло и посвятил свою жизнь борьбе с ним.
They know that the world has the capacity to stand by and let evil flourish.

Им известно, что мир способен молча наблюдать, как торжествует зло.
Forgive me for all the evil that I've done.

Прости меня за всё то зло, которое я причинил.
Everything that's happening around us, it isn't evil.

Всё что происходит вокруг, это не зло.
The whole premise of my life is evil.

Зло - сама основа моей жизни.
And yet I am anxious to know where insanity stops and evil begins.

И все же я хотел бы знать где заканчивается безумие и начинается зло.
You have it in your power to prevent a great evil.

В твоих силах предотвратить великое зло.
There's good and evil in the world.

В мире есть добро и зло.
That Francie is pure evil, so she'll probably wind up president.

Эта Фрэнси - чистое зло, вероятно, она станет президентом.
They're attracted to evil like bees to flowers.

Их привлекает зло, как пчел пыльца.
They remind us that no one can remain indifferent to intolerance and evil.

Они напоминают нам о том, что никто не может оставаться равнодушным, когда проявляется нетерпимость и совершается зло.
They exterminated millions, but their evil did not stop with those who were murdered.

Они уничтожили миллионы, но они причинили зло не только убитым ими людям.
You've already seen the evil she's capable of.

Ты уже видела зло, на которое она способна.
Please, you must believe how evil lex is.

Прошу, поверь, Лекс - это зло.
We've let loose some kind of evil.

Мы выпустили на свет какое-то зло.
She was warning us that a great evil was coming.

Она предупреждала нас, что приближается великое зло.
I want Ayim to pay for the evil he's done.

Я хочу, чтобы Аим заплатил за все зло, что он причинил.
But now I fear evil has got hold of him again.

Но боюсь, в него снова вселилось зло.
If you wish to defeat this evil, you must trust me.

Если ты хочешь победить это зло, то должен доверять мне.
Harry gazed into the eyes of his creation and saw evil, Pure and simple.

Гарри посмотрел в глаза своего творения и увидел зло, простое и чистое.
Maybe this is how evil works.

Наверное, именно так и действует зло.
But the evil is not in what the agency offers.

Но зло не в том, что агентство это предлагает.
He said I must eliminate the evil.

Он сказал, что я должен искоренить зло.