| Good can't beat evil because good doesn't do this kind of thing. | Добру никогда не победить зло, ведь добро не может совершать подобные поступки. |
| All evil comes from that man! | Всё зло пошло от того мужика! |
| Where hides evil, then, in my kingdom? | Тогда где скрывается зло в моём королевстве? |
| I don't know about you, but I don't really want to see what happens when an evil multinational becomes omniscient. | Не знаю насчет тебя, но я не хочу увидеть, что случится, когда интернациональное зло станет всеведущим. |
| But symmetrical evil does not mean symmetrical memorialization. | Но симметричное зло не означает симметричное увековечивание. |
| In the end, he recognizes that evil shall always remain. | Отец делает вывод, что зло - всегда наказуемо. |
| In Episode 36, Ako manages to defeat the evil in his heart and return him back to normal. | Акко удаётся победить зло в сердце отца и вернуть его в нормальное состояние. |
| It means "evil that devours." | Оно означает "зло, которое поглощает". |
| Look, I'm not saying she's evil or anything. | Я не говорю, что она зло и всё такое... |
| You think that all human beings are capable of evil? | Как думаешь, что все ли человечество способно на зло? |
| And if these things aren't killing people, they're not evil. | Но если они не убивают людей, значит, они не зло. |
| All is deceit, all... evil... | Все обман, все... зло... |
| You know, good versus evil. | Ну типа когда зло против добра. |
| There's something evil in my house. | У нас в доме поселилось зло. |
| Maybe because all of the evil we've been fighting for so long is my fault. | Может потому что все зло, с которым мы сражались так долго, это моя вина. |
| Shoot. I forgot I added your name to this shirt before I knew you were evil. | Добавил твое имя до того, как узнал, что ты - зло. |
| Grimskull is seeking redemption by helping his family; he saw the baron's evil during the fight which transformed him. | Grimskull ищет спасение в своём пути, помогая своей семье, он видел зло барона во время боя, в котором превратила его. |
| On March 15, 2016, Obsidian announced their new project called Tyranny, an isometric RPG set in a world where evil has already won. | 15 марта 2016 года Obsidian объявила о своём новом проекте под названием Tyranny, изометрической ролевой игры, действие которой происходит в мире, где зло уже победило. |
| Harry gazed into the eyes of his creation and saw evil, | Гарри вглядывался в глаза своего создания, И видел там зло, |
| He once told her that she was a divining rod for the evil in men. | Он сказал ей, что она как ивовый прут, определяющий зло в людях. |
| But the evil that's coming is like nothing you've ever seen. | Но зло, которое грядет, непохоже ни на что, что ты видел прежде. |
| It's always going to be evil, no matter what's in it. | Это всегда будет зло, что бы это ни было там. |
| Whatever evil she is, didn't come from us. | Зло, которое в ней, точно не от нас. |
| Ever since that stranger murdered my husband... evil lives in both of them! | С тех пор, как тот чужак убил моего мужа... зло поселилось в них обоих. |
| Tonight, we'll meet together to drive away from all of us the evil in our lives for so long. | Сегодня вечером мы соберемся все вместе, чтобы изгнать из себя зло, которое так долго было в нашей жизни. |