| But those people, the dreamers - they're not evil. | Но эти люди, ясновидцы - не они зло. |
| He shows that good and evil, violence and peace exist in us all. | Он показывает, что добро и зло, насилие и мир существует в каждом. |
| They have the ability to sense evil, and sometimes attack enemies. | Обладают способностью чувствовать зло и иногда атакуют врагов. |
| Like I said, it is pure evil. | Как я уже сказал, это чистое зло. |
| This evil eventually became the "Dark Avatar" which the Entity mentioned would come to destroy the forest. | Это зло в конце концов стало «Тёмным Аватаром», которого упоминала Сущность и который пришёл, чтобы уничтожить лес. |
| Heywood believed that title to unused land was a great evil. | Хейвуд верил, что право собственности на незанятую землю есть величайшее зло. |
| But right now, he is a necessary evil. | Но прямо сейчас он - необходимое зло. |
| Advocates of the free will response to evil propose various explanations of natural evils. | Сторонники идеи о том, что свободная воля порождает зло, предлагают различные объяснения естественного зла. |
| The evil is in us, and it should take. | Зло в нас есть, и его нужно принять. |
| The shards spread all through the world, each containing evil. | Осколки распространяются по всему миру, и каждый из них несёт в себе зло. |
| They are evil, Tano and Maranka, both of them. | Тано и Маранка, оба, - это зло. |
| Where evil lurks, is where I work. | Где скрывается зло, там я работаю. |
| But you won the battle with evil, Minase. | Я думаю, глубоко внутри, в каждом есть зло. |
| You know, people invented stories about werewolves and vampires to explain the evil in the world. | Ты знаешь, люди изобрели истории об оборотнях и вампирах, чтобы объяснить зло в мире. |
| I don't care how evil you are. | Мне всё равно какое вы зло. |
| You hated her! - A necessary evil. | Ты ненавидела ее! -Необходимое зло. |
| She will not long survive the evil that now spreads from Mordor. | Она не может долго выносить зло, идущее из Мордора. |
| Saruman believes that it is only can hold evil in check. | Саруман считает, что лишь великая сила... способна обуздать зло. |
| Then, the men who conceived that evil will be destroyed. | Затем, люди, которые придумали это зло, будут уничтожены. |
| If these children only have nightmares... it's perhaps because the evil is in you. | Если этим детям снятся только кошмары... это может быть потому, что зло в тебе. |
| If she has ulterior motives, lambda, then she's evil, epsilon. | "У неё есть скрытые мотивы, Лямбда, следовательно она зло, Эпсилон." Именно. |
| I didn't know he was evil. | Я не знал, что он зло. |
| And now there's evil rising from where we tried to bury it. | Теперь зло восстает оттуда, где мы пытались его похоронить. |
| To seal off this place until the evil spirits retreat. | Закрыть это проклятое место, пока зло не отступит. |
| If you cannot solve this by morning, we must burn this evil out of them. | Если ты не сможешь исправить это до утра, мы выжжем зло из неё. |