Примеры в контексте "Dogs - Собак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dogs — Собак

• Two million pounds... goes to the Edinburgh Cats And Dogs Home.

  Два миллиона фунта стерлингов... отправляются в Эдинбургский приют для кошек и собак.

• I don't want to date the queen of Cats and Dogs.

  Я не хочу встречаться с королевой Кошек и Собак.

• Dogs keep a promise a person can't.

  Слепая верность - это для собак, а не для людей.

• Police Dogs Section (K9).

  Подразделение служебных собак (Police Dog Squad, K9).

• Dogs were generally believed in Mesoamerican cultures to represent soul guides of the dead and several dog ceramics wear human masks.

  В месоамериканской традиции собаки обычно играли роль сопровождающих души в царство мёртвых при этом некоторые изображения собак носят на мордах человеческие маски.

• But just in case, I've given a million to the Dogs' Home and put the rest in me mam's name.

  Но знай, я отдала один миллион "Дому для Собак" и положила остальные деньги на имя мамы.

• WELCOME TO the website of OUR DOGS!

  ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ на сайт наших собак!

• Dogs, cats, horses, cows, sheep.

  У собак, кошек, лошадей, овец...

• Dogs are trained for different purposes: search for narcotics, explosives, firearms and the search for the detention.

  Собак обучают по разным направлениям: поиску наркотических, взрывчатых веществ, поиску огнестрельного оружия и на задержание.

• Dogs were not allowed on board, but Frank Williams managed to teach Judy to lie still and silent inside a rice sack.

  Собак на борт не пускали, тогда Уильямс спрятал Джуди внутри мешка из под риса, научив её лежать неподвижно и молчать.

• Dear members of the Russian Branch of Primitive Aboriginal Dogs Society!

  Уважаемые члены российского отделения Общества по сохранению примитивных и аборигенных собак!

• We saw "Hotel For Dogs."

  Мы смотрели "Отель Для Собак."

• Dogs also take days instead of minutes to train, Adam.

  А еще собак надо тренировать несколько дней, а не несколько минут, Адам.

• Dogs are great, but I prefer cats.

  Что ж, я собак тоже люблю, но я кошатник в душе!

• Did you ever hear the song "Who Let The Dogs Out"?

  Да. А вы слыхали песню "Кто выпустил собак"?

• Dogs don't have the same sense of humour as us!

  Дугал, у собак нет нашего чувства юмора!

• Cassius Marcellus Coolidge (September 18, 1844 - January 13, 1934) was an American artist, mainly known for his series of paintings Dogs Playing Poker.

  Кассиус Марцелл Кулидж (18 сентября 1844 года - 13 января 1934 года) - американский художник, известен прежде всего своими изображениями антропоморфных собак.

• Havana Bay is set in Cuba; Wolves Eat Dogs is set in Moscow and in the areas affected by the Chernobyl disaster.

  События в «Гаванском заливе» происходят на Кубе; «Волки сильнее собак» - в Москве и в регионах, пострадавших от чернобыльской катастрофы.

• Cats & Dogs was nominated for the Young Artist Award for Best Feature Film (Comedy) and Best Performance in a Feature Film - Leading Young Actor (Alexander Pollock).

  «Кошки против собак» были номинированы на премию Молодой актёр за лучший художественный фильм (комедию) и лучшую работу молодого актёра Александра Поллока.

• THEN A PACK OF DOGS CAME OUT OF NOWHERE AND CHASED THEM ALL OVER.

  Вдруг, из неоткуда примчалась свора собак и начала их гонять.

• Pursuit curve Radiodrome George Gamow, Stern, Marvin (1958), Puzzle math, New York: Viking press, pp. 112-114 Édouard Lucas, (1877), "Problem of the Three Dogs", Nouv.

  Кривая погони Гамов, Георгий Антонович, Штерн, Марвин (1958), Математическая головоломка, Нью-Йорк: Viking press, с. 112-114 Эдвард Лукас, (1877), «Задача про трёх собак», Nouv.

• Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore earned $4,225,000 on opening day, and $12,279,363 on its opening weekend reaching #5 at the box office and having a $3,314 average from a very wide 3,705 theaters.

  «Кошки против собак: Месть Китти Галор» заработал 4,225,000 долларов в день открытия и 12,279,363 долларов США в выходные, достигнув 5-го места в прокате и имея средние 3,314 доллара США из очень широких 3,705 кинотеатров.

• NO DOG IS TOO MUCH FOR ME TO HANDLE. I REHABILITATE DOGS, I TRAIN PEOPLE.

  Для меня не существует собак, с которыми невозможно справиться.

• In contrast, Kenneth Turan of the Los Angeles Times wrote "Irritating, childish and more frantic than funny, Cats & Dogs does manage some few pleasant moments, but they are not worth waiting for."

  Напротив, Кеннет Туран из Los Angeles Times написал «Раздражающий, детский и более безумный, чем смешной, «Кошки против собак» справляется с несколькими приятными моментами, но их не стоит ждать».

• Five dogs... big dogs.

  Пять собак... больших собак.

Другие варианты перевода слова dogs

• Собаки
• Собаками
• Собакам
• Псы
• Псов
• Собаках
• Собака
• Dogs
• Собачки
• Собачек
• Собаку
• Собакой