I didn't understand why you left me alone with these dogs. |
Я не понимаю, почему вы оставили меня в покое среди этих собак. |
Come on, Kim, let's feed the dogs. |
Пошли, Ким, покормим собак. |
Only about three guys in the world that train dogs like this. |
Всего около трех человек во всем мире тренируют таких собак. |
Sorry, but was a dreadful simile, dogs don't have wheels. |
Извините за ужасное сравнение, у собак нет колес. |
My hotel doesn't allow dogs. |
В моём отеле нельзя содержать собак. |
Now you hate people and love dogs. |
Теперь ты ненавидишь людей и любишь собак. |
I thought you hated three-legged dogs. |
Я думал, ты ненавидишь трёхлапых собак. |
You have been staring at those dogs like a hawk all day. |
Ты пялишься на этих собак как орёл уже целый день. |
Dressing up dogs as people is a bit weird. |
Одевать собак, как людей, немного странно. |
The way to read them is like dogs. |
И читать их надо, как собак. |
No dogs, no children, just two interior decorators. |
Ни собак, ни детей, всего лишь двое декораторов сверху. |
The only way to call off the dogs is to find out who hired them. |
Единственный способ отозвать собак - это найти того, кто нанял их. |
There were 40 dogs trained to track fugitives |
В Колонии было 40 обученных собак чтобы ловить беглецов. |
It's not like I'm becoming someone who likes dogs. |
Это не значит, что я теперь люблю собак. |
I have lulled by this means a lot of dogs. |
Я уже усыпил этим средством множество собак. |
Some stole food from the dogs in the camps. |
Кто-то из них воровал пищу у собак в лагерях. |
I wrote a paper on those dogs. |
Я писала сочинение про этих собак. |
He said if he can come to love dogs, anyone can. |
Он сказал, что если уж он смог полюбить собак, то любой сможет. |
There are roaches the size of dogs here. |
Позвольте, но здесь тараканы размером с собак. |
It's something that dog owners use to fling tennis balls so their dogs can chase it. |
Это какая-то штука, которую владельцы собак используют для метания теннисных мячиков за которыми гоняются их собаки. |
They've never found any wild dogs up there. |
Они так и не нашли там никаких диких собак. |
It's true. I'm afraid of dogs but... |
Честно говоря, я недолюбливаю собак. |
Actually, it's different for dogs. |
Вообще-то, для собак все по-другому. |
No more hairy-bush nuns, no more dogs. |
Никаких большё волосатых монахинь, никаких собак. |
Don't tell anybody, but we - we can take the dogs anywhere we want. |
Не говори никому, но мы Мы можешь взять собак куда-угодно. |