This species is known for collecting nest hair from live animals such as horses, dogs and humans. |
Известно, что птица для гнезда собирает волосы с животных, например, с лошадей, собак и людей. |
Two Airedales were among the dogs lost with the sinking of the RMS Titanic. |
Два эрдельтерьера были среди собак, потонувших вместе с «Титаником». |
Nearly all dogs' genetic closeness to the gray wolf is due to admixture. |
Почти вся генетическая близость собак с серым волком связана с примесью. |
In healthy dogs given meloxicam, no perioperative adverse effects on the cardiovascular system have been reported at recommended dosages. |
У здоровых собак, получавших мелоксикам, при рекомендуемых дозах не сообщалось о периоперационных побочных эффектах на сердечно-сосудистую систему. |
I'm just going to get the medicine for the dogs. |
Я хотела только забрать лекарства для собак. |
We get a grant for putting the dogs down. |
Нам дают грант на усыпление собак. |
Said he saw a bunch of crows and some dogs. |
Говорит увидел стаю ворон и собак. |
Well, Bert, I got those dogs for you. |
Ну, Берт, я привез тебе собак. |
This one, of course, still works with the wild dogs. |
Эта модель, конечно, всё ещё пережёвывает идею бродячих собак. |
I'm sure dogs have brain waves, too... |
Уверен, что и у собак есть мозговые волны. |
No, Jenna, I'm allergic to dogs. |
Нет, Дженна, у меня аллергия на собак. |
Unfortunately, my apartment has a strict policy regarding dogs. |
К сожалению, у меня есть строгие правила относительно собак. |
That's sick, dressing dogs like children. |
Это странно - одевать собак, как детей. |
Do you like dogs or cats? |
Ты любишь собак или кошек? - Собак. |
As soon as I met these dogs, they started growling at me. |
Как только я встретила этих собак они начали на меня рычать. |
You could teach them about... dogs and mirrors and stuff. |
Ты бы мог учить их... про собак, зеркала и всему такому. |
But toothpaste does something to dogs as well, gets them going. |
На собак зубная паста тоже как-то действует. |
There's no tree, no dogs. |
В их выражении нет ни деревьев, ни собак. |
His wife set their dogs on me and rendered the question moot. |
Его жена спустила на меня собак и оставила этот вопрос без ответа. |
The whole ceremony starts with ritual feasts, where coyotls slaughter dogs and other small animals. |
Церемония начинается с ритуального празднования, на котором Койотлы режут собак и мелких животных. |
You can call in the dogs, because this hunt is over. |
Вы можете отзывать собак, потому как охота закончена. |
I killed the dogs but it was too late. |
Я пристрелил собак, но было поздно. |
So Monge used the dogs to kill her. |
И Монж натравил на нее собак. |
Don't know about shotguns, but he gets his thrills killing dogs. |
Не знаю насчёт ружей, но он тащится, убивая собак. |
One of the dogs allegedly bit a Himalayan. |
Одна из собак якобы укусила одного гималайца. |