I can change, I know I can. |
Я могу измениться, я знаю как. |
Your love for mankind... your belief that people can change. |
Любовь к хорошим людям, вера в то, что что-то может измениться. |
You can change, too, Lynette. |
Ты тоже можешь измениться, Линетт. |
If our farm is to survive, it will have to change. |
Если наша ферма для того чтобы выжить, она должна измениться. |
If the people are to survive the winter, some things must change. |
Если люди переживут зиму, что-то должно измениться. |
We'll have to change to take care of the entire department. |
Мы должны измениться, чтобы позаботиться о Департаменте. |
I am instructed to inform you our contact protocols must change. |
Мне поручено сообщить вам, что протоколы связи должны измениться. |
He does really seem to want to change. |
Похоже, что он действительно хочет измениться. |
I try to show you another path, but you don't have the courage to change. |
Я пыталась показать другой путь, но у вам не хватает смелости измениться. |
! But all that was about to change. |
Но все это должно было измениться. |
But you really have to change. |
Но тебе в самом деле надо измениться. |
Even that girl can change if we revive the forgotten energy within her. |
Даже она может измениться, если мы откроем в ней скрытую силу. |
A strong harvest is what brought those prices down, that could change next year. |
Это сильный урожай сбил цены, в следующем году всё может измениться. |
We now know that a werewolf doesn't have to be conscious in order to change. |
Теперь мы знаем, что оборотню необязательно быть в сознании, чтобы измениться. |
There's people out there who don't believe that we can change. |
Есть люди, которые не верят в то, что мы можем измениться. |
What do you mean everything could change? |
Что вы имеете в виду, все может измениться? |
In one second, everything can just change. |
Все может измениться в один миг. |
They can't make us change. |
Они не могут заставить нас измениться. |
I don't know where you've gone, something has to change. |
Я не знаю куда ты ушел, что-то должно измениться. |
But, you know, down the road, things can change. |
Но, знаешь, в будущем все может измениться. |
Like I said, for our sake, I'm willing to change. |
Я же говорил, ради нас я готов измениться. |
Time to change, return home and spread the disease. |
Измениться, вернуться домой и распространить болезнь. |
Not everyone's on board yet, but after the toga party, that will change. |
Пока ещё не все на борту, но после вечеринки с тогами всё измениться. |
Your destiny can change just as quickly as the love in one's heart can fade. |
Твоя судьба может измениться также быстро, как любовь в сердце может исчезнуть. |
Thank you for helping me, but I'm afraid some monsters cannot change. |
Спасибо, что ты мне помогла, но я боюсь, что некоторые монстры не могут измениться. |