Английский - русский
Перевод слова Change
Вариант перевода Измениться

Примеры в контексте "Change - Измениться"

Примеры: Change - Измениться
Well, you know the heartland, some things can change in a minute. Ну, ты знаешь - в сердце страны всё может измениться за минуту.
Look, I'm telling you, I can change. Послушай, я обещаю, я могу измениться.
We have to give them time and just try to change with them. Мы должны дать им время и попробовать измениться вместе с ними.
Well, after your performance tonight, things might change for you. Ну, после твоего сегодняшнего выступления многое может для тебя измениться.
I told you I was willing to change. Я говорила, что хочу измениться.
But it doesn't mean I have to change. Но это не значит, что я должна измениться.
It's an invitation to change, repent, and return to full Communion when you're ready. Это приглашение измениться, покаяться, и возвращение до полного причастия... когда будешь готов.
A lot of things can change in the music business in six months. Многое может измениться в шоу-бизнесе за это время.
You're too old to change. Ты слишком стара, чтобы измениться.
Governor's race is in two years, and plans can change. Через 2 года выбора губернатора, мои планы могут измениться.
Even though it's been quiet out there for years, that could change at any moment. Хотя несколько лет на улицах спокойно, в любой момент все может измениться.
I need to do the right thing for a change. Мне нужно поступать правильно, чтобы измениться.
That's how much people can change if they really want to. Это именно то, насколько люди могут измениться, если они действительно захотят.
That is about to change for Mira and perhaps millions like her. Все должно измениться для Миры и миллионов, подобных ей.
For a few illusory moments, I thought I could change. Был иллюзорный миг, когда я решил, что смогу измениться.
If they wanted to change, they could be healed of their evil ways. Если они хотят измениться, они могут излечиться от своих дурных привычек.
Once you choose your time-out period, it doesn't change. Как только ты выберешь день, он не измениться.
Not when there's a chance she might change. Пока ещё есть шанс, что она может измениться.
I provide you with a test to help determine whether the Queen can truly change. Я предоставлю тебе тест, который поможет определить, может ли королева измениться.
We wanted to give you a chance to change, Regina. Мы хотели дать тебе шанс измениться, Реджина.
Sometimes daddies are the ones who need to change. Иногда родителям стоит измениться, а не детям.
Doesn't mean I'm not capable of change. Это не значит что я неспособен измениться.
It's important, so things can change. Это важно, что-то может измениться.
But we both want to know that you're prepared for that status change. Но мы оба знаем, что этот статус может измениться.
If I didn't know in my heart you could change. Если бы я не знала в глубине души, что ты можешь измениться.