Английский - русский
Перевод слова Change
Вариант перевода Измениться

Примеры в контексте "Change - Измениться"

Примеры: Change - Измениться
But the-the trouble is that you tried to change. Но проблема в том, что ты пытаешься измениться.
5 years' absence can change people. За 5 лет люди могут измениться.
The Vargas administration wanted to use samba to unify Brazil, but in return, it was demanded that samba should change. Правительство Варгаса хотело использовать самбу для объединения Бразилии, но для этого самба должна была измениться.
Just when you think people can't change, right? И это, когда ты думаешь, что люди не могут измениться, не так ли?
A lot can change in two days. Многое может измениться за два дня.
He had told me that he was willing to change... Он сказал мне что он готов измениться...
Sometimes I think we women are our own worst enemies but that has to change. Иногда я думаю, что женщины - наши худшие враги, но это должно измениться.
Point is people can change and you know it. Люди способны измениться и Вы это знаете.
And I believe you can change. И я надеюсь, ты сможешь измениться.
It seems we've come to expect less from each other, and that should change. Кажется, мы привыкли ожидать меньше друг от друга, и это должно измениться.
Well, something needs to change. Ну, что-то же должно измениться.
There's no way you could ever change enough. Вряд ли ты смог бы измениться.
I know how hard it can be to accept change, to get on the right team. Понимаю, как трудно порой измениться, перейти на правую сторону.
All it takes is a little faith and a desire to change. Нужно только немного веры и желания измениться.
Figure out the planet for a change. Надо понять планету, и измениться.
We have a tiny window of time here where House may be healthy enough to change. Сейчас у нас есть небольшое окно, пока Хаус возможно, здоров достаточно, чтобы измениться.
Because Geronimo is the only person telling us that someday things might change. Потому что Джеронимо - единственный, кто говорит, что однажды всё может измениться.
That too, may change, Klingon. Это тоже может измениться, клингон.
And we need to change and open up all of our institutions. Нам надо измениться и открыть все наши учреждения.
She's also, up until now, pretty incapable of change. Также, до этого момента, неспособная измениться.
A lot can change in six weeks. Многое может измениться за шесть недель.
But that may change at any moment. Но в любой момент это может измениться.
Well, you're allowed to change. Ну, ты имеешь право измениться.
I tell you, something's got to change. Что-то должно измениться, вот что я тебе скажу.
'Cause I knew he could change. Я знал, что он может измениться.