Английский - русский
Перевод слова Cash
Вариант перевода Денежной наличности

Примеры в контексте "Cash - Денежной наличности"

Примеры: Cash - Денежной наличности
Data-processing tools for cash management Механизмы обработки данных для контроля и регулирования денежной наличности
Percentage cash increase per biennium Прирост объема денежной наличности за двухгодичный период
All funds summary: cash flows Сводная информация по всем фондам: движение денежной наличности
Unrealized loss on euro cash holdings Нереализованные убытки денежной наличности в евро
33.1c Mission with cash deficits Миссии с отрицательным сальдо денежной наличности
Steps to increase income or cash Шаги по увеличению объема поступлений или денежной наличности
Cross-border movements of cash or securities Движение денежной наличности и ценных бумаг через границу
Subtotal Missions with cash deficits Миссии с отрицательным сальдо денежной наличности
Note 8 Negative cash balances Примечание 8 Отрицательное сальдо денежной наличности
Bank accounts and cash balance Банковские счета и остатки денежной наличности
5.1 Main items of cash flow 5.1 Основные статьи движения денежной наличности
Net increase in cash balances Чистое увеличение остатка денежной наличности
UNAMIR/UNOMIR Mission with cash deficits Миссии с отрицательным сальдо денежной наличности
Excess/(shortfall) of cash relative to liabilities Превышение объема денежной наличности над пассивами
Comparative cash and programme expenditure Сопоставительные данные об объеме денежной наличности и расходов
Mission with cash surpluses MINURCATc Миссии с положительным сальдо денежной наличности
Including cash component values. Включает компоненты денежной наличности.
Format of cash accounting reports Формат отчетности по счетам денежной наличности
a) Write-offs of losses of cash а) Списание недостающей денежной наличности
Mission with cash surpluses 41.0c Миссии с положительным сальдо денежной наличности
As at 31 December 2012, UNHCR reported cash and cash equivalents of $431.2 million, equivalent to 2.2 months of expenses. УВКБ сообщило, что по состоянию на 31 декабря 2012 года объем денежной наличности и ее эквивалентов составил 431,2 млн. долл. США, или сумму, достаточную для покрытия расходов в течение 2,2 месяца.
The cash/total assets ratio remains low because the UNDP treasury administers all cash related to other resources and keeps this cash under its investments. Показатель соотношения денежной наличности и совокупных активов остается низким, поскольку Казначейство ПРООН распоряжается всей наличностью по линии прочих ресурсов и инвестирует ее.
Table 2 indicates that there is approximately $18 billion of available cash resources that were held as either investments or cash. Как следует из таблицы 2, на долю инвестиций или денежной наличности приходилось порядка 18 млрд. долл. США наличных денежных ресурсов.
The cash pool account was overstated by $100,257 because the interest accruals were recorded as cash, instead of receivables. Счет денежного пула был завышен на 100257 долл. США из-за того, что начисленные проценты учитывались в качестве денежной наличности вместо дебиторской задолженности.
As indicated in table 2, United Nations entities had $21.3 billion in cash resources held as either investments or cash. Как следует из таблицы 2, в структурах Организации Объединенных Наций на долю инвестиций или денежной наличности приходилось порядка 21,3 млрд. долл. США наличных денежных ресурсов.