| She decided to cash out, sell the rights to Nebula 9. | Она решила выйти в кэш и продать права на "Небулу-9". |
| With this cash allowance, no one's coming in. | С этим лимитом на кэш никто не покупает. |
| I don't know what that cash is doing. | Я не знаю, что делает Кэш. |
| Sinclair cash and carry ring a bell? | Синклер Кэш энд Керри кольцо колокола? |
| Of course, this is true only so long as the nominal interest rate is not too negative; otherwise, switching to cash - despite the storage and safety costs - starts to make more sense. | Конечно, это всё верно лишь до тех пор, пока номинальная отрицательная ставка не стала слишком отрицательной. В противному случае, возврат в кэш - несмотря на расходы на хранение и безопасность - обретает больше смысла. |
| What you want we should do with him, cash? | Что мы с ним сделаем, Кэш? |
| So, after we pay the painters, the electrician, the plumber, and, of course, the bribes to the inspectors, we have just enough money left for what I like to call a little "cash cush." | Так, после того, как мы заплатим малярам, электрику, сантехнику, и потратимся на взятки инспекторам, у нас останется достаточно денег на то, что мне нравится называть "заныканный кэш". |
| Johnny Cash famously performed the song at his 1968 Folsom Prison concert. | Джонни Кэш исполнил эту песню на своём знаменитом концерте в тюрьме Фолсом в 1968 году. |
| Apparently, Cash called Big Machine. | Видимо, Кэш позвонила в "Биг Машин". |
| They are a couple - Johnny and Cash. | Они пара... Джонни и Кэш. |
| Well, thanks for the tip, Mr. Cash. | Ну, спасибо за информацию, Мистер Кэш. |
| First and foremost, Cash didn't pull the gun. | В первую очередь Кэш не доставал пистолет. |
| Cash is like her new best friend or whatever. | Кэш теперь её новая лучшая подруга. |
| Actually, I was planning to surprise Cash with a father/daughter lunch. | Вообще-то я собирался сделать Кэш сюрприз и пообедать только вдвоём. |
| Well, you lived up to Cash's recollection. | Что ж, ты освежил воспоминания Кэш. |
| That's the woman the rest of the world knows as Eleanor Cash. | Это женщина, известная всему миру как Элеонора Кэш. |
| I just wanted to talk to Dr. Cash's coworkers. | Я просто хотела поговорить с коллегами доктора Кэш. |
| Which is where Dr. Cash worked, which means... | Именно там работала доктор Кэш, а значит... |
| So, when I managed to track down Dr. Cash... | Так что, когда я смогла выследить доктора Кэш... |
| Representing the Union of Central Bankers are Vice President, Kandi Cash, and Kaye Rolle, General Secretary. | Профсоюз сотрудников Центрального банка представляют заместитель Председателя Кэнди Кэш и Генеральный секретарь Кэй Ролли. |
| First come, first served, Cash. | Кто не успел, тот опоздал, Кэш. |
| No, it's Johnny Cash live at Folsom Prison. | Нет, это Джонни Кэш, живой концерт "В тюрьме Фолсом". |
| We can be, like, June Carter and Johnny Cash... | Мы можем быть как... Джун Картер и Джонни Кэш. |
| If it isn't Tango, it's Cash. | А если бы не Танго, то Кэш. |
| Now that Tango and Cash are behind bars you don't have to be afraid anymore. | Теперь, когда Танго и Кэш уже за решёткой вам больше нечего бояться. |