This isn't the arrangement we made, Carrie. |
Мы так не договаривались, Кэрри. |
It's nice to see you again, Carrie. |
Рад тебя снова видеть, Кэрри. |
The girl, Carrie Anne Beck... She was taken off life support. |
Девушку, Кэрри Энн Бек отключили от системы жизнеобеспечения. |
There's a bear in town, Carrie. |
В городе завелся медведь, Кэрри. |
I'm Carrie Cooke with a rather cryptic message for Joe Carroll. |
Я Кэрри Кук с весьма загадочным сообщением для Джо Кэррола. |
I'm 300 yards from the border, Carrie. |
До границы всего 270 метров, Кэрри. |
I just took a man's life today, Carrie. |
Я сегодня отнял человеческую жизнь, Кэрри. |
Carrie, I've been thinking about this. |
Кэрри, я думала об этом. |
All right, Carrie Bradshaw, here's my deal. |
Ладно, Кэрри Брэдшоу, вот мое предложение. |
This is a beautiful creation, and it is perfect for Carrie. |
Это прекрасное творение и оно идеально подходит Кэрри. |
These are the two men who abducted Carrie Benson, altered her Trouble. |
Эти двое похитили Кэрри Бенсон, изменили её беду. |
I'd like you to meet my head of security, Carrie Mathison. |
Это мой начальник службы безопасности, Кэрри Мэтисон. |
Carrie, we are all after the same thing here. |
Кэрри, мы все здесь ради одной цели. |
Of course, they all thought I was Carrie Underwood. |
Они все думали, что я Кэрри Андервуд. |
I came here to find out where Carrie Mathison is. |
Я пришёл узнать где Кэрри Мэтисон. |
You've got to find a way to stop all this, Carrie. |
Кэрри, тебе нужно найти способ остановить это. |
Carrie, please, there's alternatives to this. |
Кэрри, пожалуйста, этому есть альтернативы. |
My motive, Carrie, is to defeat evil. |
Моя задача, Кэрри, противостоять злу. |
We did the Lord's work today, Carrie. |
Мы совершили Божье дело сегодня, Кэрри. |
I don't have to defend Carrie Underwood to you. |
Я не собираюсь защищать Кэрри Андервуд перед тобой. |
Now, Carrie's got to watch out for this guy when she sits down at the poker table. |
Кэрри должна проследить за этим парнем, когда сядет за покерный стол. |
I've apologized to Carrie, like, a hundred times. |
Я просил прощения у Кэрри около сотен раз. |
But you're not like that, Carrie. |
Но ты не такая, Кэрри. |
I can't lose you again, Carrie. |
Я не могу тебя снова потерять, Кэрри. |
I have to speak with Carrie privately. |
Я должен обсудить это с Кэрри наедине. |