| I mean, 'cause of Carrie... and what I feel in this place. | В смысле из-за Кэрри... и того, что чувствую в этом месте. |
| Where do you want to meet, Carrie? | Где ты хочешь встретиться, Кэрри? |
| Carrie, you have to know, I can only protect you so far with this stuff. | Кэрри, пойми, я не смогу всё время тебя защищать. |
| Carrie, what's this contestant's name? | Кэрри, как зовут эту участницу? |
| What brings you here, Carrie? | Что привело вас сюда, Кэрри? |
| Well, slap Aunt Carrie down. | Ты помнишь меня, тетя Кэрри? |
| Jared, have you met Carrie Bradshaw? | Джаред, ты знаком с Кэрри Брэдшоу? |
| You told me Carrie Mathison would be on a plane by now. | Ты говорила, что Кэрри Мэтисон в данный момент улетит домой. |
| I wanted to call him, but our love Carrie and Big, volumes one, two and three stopped me. | Я хотела ему позвонить, но наша любовь Кэрри и мужчины мечты, том первый, второй и третий остановили меня. |
| Carrie Bradshaw love of my life will you marry me? | Кэрри Брэдшоу любовь всей моей жизни ты выйдешь за меня? |
| Carrie, people like me, our experiences, all our little joys, just slip through our fingers. | Кэрри, у людей, вроде меня, наши впечатления, все наши маленькие радости просто ускользают сквозь пальцы. |
| What are you playing at, Carrie? | Вот что ты играешь, Кэрри? |
| She got ten fingers and ten toes, and those lungs that would make Carrie Underwood jealous. | Десять пальчиков на руках, десять на ногах, а её лёгким позавидует даже Кэрри Андервуд. |
| Miranda and Carrie are selling out arenas as fast as Kenny and Brad and Luke Wheeler... | Миранда и Кэрри продают арены так же быстро как Кени и Брэд и Люк Уиллер... |
| Why'd you tell me it was Carrie? | Почему же вы мне сказали, что вы Кэрри? |
| Carrie, can I talk to you? | Кэрри, могу я поговорить с тобой? |
| Carrie calls it his "Achilles heel." | Кэрри назвала это его "Ахиллесовой пятой". |
| Carrie Jones, Ryan Fink, Margot Wilton... all three honored by the city and now two of them are dead. | Кэрри Джонс, Райан Финк, Марго Уилтон... Этих троих наградил город, и теперь двое из них мертвы. |
| You threw tampons at Carrie White? | Вы бросили тампоны на Кэрри Уайт? |
| Carrie White, will you have this dance with me? | Кэрри Уайт, у вас будет этот танец со мной? |
| If you don't want people finding out, including your boyfriend, you will keep Carrie away from Sebastian. | Если ты не хочешь, чтобы все, включая твоего парня, узнали - держи Кэрри подальше от Себастьяна. |
| Are you trying to ask Carrie about guys? | Ты что у Кэрри про парней пытаешься спросить? |
| Carrie and I waited by the door for Ben, but when they came back, he wasn't with them. | Мы с Кэрри ждали Бена возле двери, но, когда они вернулись, его с ними не было. |
| Who has our son, Carrie? | Кто забрал нашего сына, Кэрри? |
| I went to Carrie's hearing today, and I saw her being hauled off, kicking and screaming. | Я сегодня ходил на слушания Кэрри, видел, как её тащили, а она кричала и вырывалась. |