Cory, carrie, come try this out. |
Кори, Кэрри, попробуйте покачаться. |
That is a carrie underwood song, not a life choice. |
Это песня Кэрри Андервуд, а не выбор. |
Mostly 'cause you look like carrie at the prom. |
В основном потому, что вы выглядите как Кэрри на балу. |
It's not like carrie or anything. |
Это не как Кэрри или типа этого. |
this is carrie. she lives downstairs. |
Это - Кэрри. она живет внизу. |
It's for cory and carrie to play pretend house, Just like I did. |
Это Кори и Кэрри, чтобы они играли в семью, так же, как и я. |
carrie stringer, center for social action. |
Кэрри Стрингер, центр общественных движений. |
He's number four on the hit list, carrie; What more do you need to know? |
Он четвёртый в чёрном списке, Кэрри, что ещё тебе нужно знать? |
Carrie Cooke was murdered along with her security team. |
Кэрри Кук была убита вместе с теми, кто отвечал за её безопасность. |
I keep thinking I should tell Carrie. |
Но мне кажется, нужно сказать об этом Кэрри. |
Interesting. So is Carrie Bradshaw. |
Так же, как и сама Кэрри Брэдшоу. |
We deserved it for what we did to Carrie White. |
Мы заслужили это за то, что мы сделали, чтобы Кэрри Уайт. |
Carrie, I'll be fine. |
Кэрри, со мной все будет в порядке. |
Have them stopped and searched until we find Carrie. |
Пусть их остановят и обыскивают, пока мы не найдем Кэрри. |
I wonder what Merry Carrie would think. |
Интересно, что милая Кэрри предполагает на этот счет. |
Not real sure Carrie would appreciate me crashing her party. |
Не уверена, что Кэрри оценит, что я угроблю ее вечеринку. |
Carrie, our backup plan was to regroup here. |
Кэрри, наш запасной план был в том, чтобы перегруппироваться здесь. |
I want Carrie brought in... now. |
Я хочу, чтобы Кэрри приехала... сейчас же. |
I mean, Carrie Baker was murdered. |
Я имею в виду, Кэрри Бэйкер была убита. |
Carrie is taken, blindfolded, to a small room containing interrogation equipment. |
Кэрри отводят, с завязанными глазами, в маленькую комнату, где находится оборудование для допроса. |
Carrie confronts Adal with the knowledge that he met Haqqani in Islamabad. |
Кэрри противостоит Адалу знанием о том, что он встречался с Хаккани в Исламабаде. |
Carrie secretly takes Brody to visit Dana shortly before his scheduled departure. |
Кэрри тайно отвозит Броуди, чтобы навестить Дану, незадолго до своего планируемого вылета. |
Carrie and Danny follow Raqim as he heads home from work. |
Кэрри и Дэнни следуют за Раким, когда он направляется домой с работы. |
Brody reacts incredulously and challenges Carrie to ask him anything she wants. |
Броуди реагирует недоверчиво и требует, чтобы Кэрри спросила у него всё, что захочет. |
Singer Paul Simon marries actress Carrie Fisher. |
16 августа - Певец Пол Саймон женился на актрисе Кэрри Фишер. |