| The wedding of Carrie Bradshaw and John James Preston was canceled as this issue went to press. | Свадьба Кэрри Брэдшоу и Джона Джеймса Престона была отменена когда журнал уже отдали в печать. |
| Carrie, please don't go. | Кэрри, пожалуйста, не уходи. |
| You and me, Carrie, we could break the bank. | Ты и я, Кэрри, мы могли бы сорвать банк. |
| But, Carrie, if anybody ever needed a mission, it's you. | Но, Кэрри, если кто когда и нуждался в ответственном деле, то это ты. |
| I can't get a visual on any of our people, including Carrie. | Я не могу наладить визуальный контакт ни с одним из наших людей, включая Кэрри. |
| I've never seen Carrie so thrown after a job. | Я никогда не видела Кэрри после работы такой потрясённой. |
| Mike and Carrie are over at the school right now. | Майк с Кэрри сейчас опрашивают в школе. |
| Carrie, that was Katie Monaghan's father. | Кэрри, это был отец Кэти Монаган. |
| I'm a Charlotte, but I wish I was a Carrie. | Я Шарлотта, но в тайне хочу стать Кэрри. |
| Carrie we're adults without children. | Кэрри мы - взрослая, бездетная пара. |
| His son is in the hospital and now Carrie is missing from her home. | Его сын сейчас в больнице, а Кэрри пропала из дома. |
| You're something else, Carrie Wells. | Ты отличаешься от всех, Кэрри Уэллс. |
| Carrie, this is Eddie Dal Bello, my linen guy. | Кэрри, это Эдди Дал Белло, мой "скатёрный". |
| Which means it was before Carrie's lunch with Steve Cioffi. | Значит, это произошло до обеда Кэрри со Стивом Чиоффи. Отлично. |
| Carrie, or who my family and friends are. | Кэрри, как и моя семья, и мои друзья. |
| No, I can't, Carrie. | Нет, Кэрри, не могу. |
| So, Carrie tells me you're an expert on our guy. | Кэрри сказала, что вы эксперт по нашему парню. |
| Job had given me Carrie, but I had to find a safe place to stop. | Джоб сделал меня Кэрри, и мне нужно было найти безопасное место. |
| Carrie Hopewell was never built to last. | Кэрри Хоупвелл - это было не навсегда. |
| (overlapping chatter) - Doing well, Carrie. | У нас всё хорошо, Кэрри. |
| Carrie and Al should hear this. | Кэрри и Ал должны узнать об этом. |
| Detective Carrie Wells, Mr. Shiomi. | Детектив Кэрри Уэллс, мистер Шиоми. |
| Look who's in the car, Carrie. | Смотри, кто в машине, Кэрри. |
| This is Dr. Carrie Roman, also wonderful. | Это доктор Кэрри Роман, она тоже хороша. |
| Listen, Carrie, I think I found your missing place hacker, Harold Estes. | Слушай, Кэрри, кажется, я нашел твоего пропавшего городского хакера Гарольда Эстеса. |