| There's a young woman named Carrie Rethlefsen in Minnesota. | В Миннесоте есть молодая женщина по имени Кэрри Рефлефсен. |
| Carrie approaches Saul and pleads with him. | Кэрри приближается к Солу и умоляет его идти. |
| Carrie was furious, but Emily threatened her with deletion if she did not behave. | Кэрри свирепствует, однако Эмили грозится уничтожить её, если она не будет вести себя нормально. |
| As they kiss, Dante falls unconscious, having been drugged by Carrie. | Когда они целуются, Данте теряет сознание и падает, будучи одурманенным Кэрри. |
| Estes, already looking for a scapegoat, needs no more convincing - he fires Carrie. | Эстесу, в поисках козла отпущения, не нужно больше убеждения - он увольняет Кэрри. |
| David Marciano as Virgil, Carrie's contact aiding in the surveillance of Brody. | Дэвид Марчиано - Вёрджил, контактный Кэрри, помогающий в слежке за Броуди. |
| A hacker responds to the post, and lures Carrie into downloading a file which infects her laptop with ransomware. | На этот пост отвечает хакер и обманом заставляет Кэрри загрузить файл, который заражает её ноутбук вирусом-вымогателем. |
| Fara reports back to Carrie that Aayan was "terrified". | Фара сообщает Кэрри, что Айан был "напуган". |
| Emily pressured Jack to have Haynes transfer the consciousness of Carrie into a stuffed monkey, which was then given to Parker. | Джек встречает Эмили, и она заставляет его переместить сознание Кэрри в плюшевую обезьяну, которую они дарят Паркеру. |
| Carrie (Claire Danes) briefs a team at headquarters regarding the lead on Abu Nazir. | Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) информирует команду в штаб-квартире по поводу Абу Назира. |
| Jason Butler Harner as Paul Franklin David Marciano as Virgil, Carrie's contact. | Джейсон Батлер Харнер - Пол Франклин Дэвид Марчиано - Вёрджил, контактный Кэрри. |
| Carrie, this is my friend Sherlock Holmes. | Кэрри, это мой друг, Шерлок Холмс. |
| Quite informative running into your former friend, Carrie. | И столкновение с вашей бывшей подругой Кэрри было познавательным. |
| I met one of Carrie's patients today. | Я встретила сегодня одну из пациенток Кэрри. |
| You kissed Carrie Mathison into my debrief this morning. | Ты пропихнул Кэрри Мэтисон на допрос сегодня утром. |
| I looked it up, Carrie. | Я посмотрел что это, Кэрри. |
| Well, I'm glad someone's looking out for the country, Carrie. | Что ж, я рад что хоть кто-то присматривает за страной, Кэрри. |
| The dots are there, Carrie, but you haven't connected them yet. | Все точки здесь, Кэрри, но ты еще не соединила их. |
| Carrie, it's Yvonne Marshall. | Привет. Кэрри, это Ивонн Маршалл. |
| It was a question, Carrie, not an act of war. | Это был вопрос, Кэрри, а не заявление войны. |
| To the left is the famous brownstone where Carrie Bradshaw lived, loved, and lost. | Слева известное коричневое здание, где Кэрри Брэдшоу жила, любила и теряла. |
| Carrie attempts to interrogate Roya Hammad (Zuleikha Robinson). | Кэрри пытается допросить Ройю Хаммад (Зулейка Робинсон). |
| Carrie is anesthetized before beginning the ECT. | Кэрри кладут под анестезию перед началом ЭСТ. |
| Meanwhile, Carrie visits Quinn (Rupert Friend), who has been brought to a psychiatric ward. | Между тем Кэрри навещает Куинна (Руперт Френд), которого доставили в психиатрическое отделение. |
| Carrie, Keane, and Agent Thoms (James Mount) retreat back into the building. | Кэрри, Кин и агент Томс (Джеймс Маунт) отступают обратно в здание. |