I heard Carrie Cooke screaming, I entered the defendant's home. |
Я услышал, как кричит Кэрри Кук, и вошел в дом обвиняемого. |
Dr. Strauss instructed his student to break Carrie Cooke's feet with a sledgehammer, and then he threatened to kill us. |
Доктор Штраусс велел своему ученику сломать ноги Кэрри Кук кувалдой, а затем угрожал убить нас. |
Your Honor, Carrie Cooke is the heart of my entire case. |
Ваша честь, Кэрри Кук - это центр всего моего обвинения. |
Doug and Carrie are having financial trouble and they're going to his parents for help. |
У Дага и Кэрри финансовые трудности, и они собираются обратиться к его родителям за помощью. |
Whatever was used on Carrie is almost definitely in one of those boxes. |
Независимо от того, чем отравили Кэрри, определенно это должно быть в этих коробках. |
So Carrie buys lots of clothes. |
Ну да, Кэрри покупает много одежды. |
Carrie, if Melissa did have feelings for your partner, she would never have crossed that line. |
Кэрри, если Мелисса что-то чувствовала к твоему напарнику, она бы никогда не переступила черту. |
And then last night, 23-year-old Carrie Hudson. |
А прошлой ночью убита 23-летняя Кэрри Хадсон. |
You didn't know about Demarco or Carrie. |
Вы не знали о Демарко или Кэрри. |
Miranda would do it for Carrie. |
Миранда бы сделала это для Кэрри. |
So, Carrie, you and Susan are cousins. |
Итак, Кэрри, вы со Сьюзан двоюродные сёстры. |
Well, I was telling Carrie about our argument. |
Ну, я рассказывала Кэрри о нашем споре. |
Car - Carrie, from New York. |
Кэр... Кэрри, из Нью Йорка. |
So Carrie, I have to ask. |
Что-ж, Кэрри. Должна спросить. |
Carrie, this is neither the time nor the place. |
Кэрри, сейчас не время для этого. |
He keeps sending me these photos and videos of Carrie's big milestone moments. |
Адам все посылает мне фото и видео знаменательных моментов в жизни Кэрри. |
Dr. Mallard, meet former FBI agent Carrie Clark. |
Доктор Маллард, знакомьтесь с бывшим агентом ФБР Кэрри Кларк. |
Carrie worked the Norfolk side of the Port Authority case a few years ago, made Fornell look good. |
Кэрри работала в Норфолке, по делу администрации порта несколько лет назад. Форнелл был счастлив. |
For the last time, Carrie. |
В последний раз говорю, Кэрри. |
Carrie, you're 15 weeks pregnant. |
Кэрри, ты на 15-й неделе. |
Carrie, Brody is meeting with Nassrin Mughrabi. |
Кэрри, Броуди встречается с Насрин Муграби. |
I've been through that already, Carrie. |
Я уже был в такой ситуации, Кэрри. |
That he and Carrie are captured together. |
Что его и Кэрри поймают вместе. |
It's out of my hands, Carrie. |
Это не в моих силах, Кэрри. |
I couldn't keep him on, Carrie. |
Я не мог его оставить в ЦРУ, Кэрри. |