Примеры в контексте "Carrie - Кэрри"

Перевод

Примеры

Примеры: Carrie — Кэрри

• Back at the base, Brody pleads with Carrie to be allowed to tell Dana that he is innocent.

  Вернувшись на базу, Броуди умоляет Кэрри, чтобы ему позволили сказать Дане, что он невиновен.

• Carrie manages to get back to the car where she turns over her findings to an enraged Saul.

  Кэрри удаётся вернуться в машину, где она передаёт свои находки разъярённому Солу.

• Carrie has second thoughts and tracks down Ellen, wanting answers for why she abandoned the family.

  Кэрри передумывает и выслеживает Эллен, желая узнать, почему она бросила семью.

• Quinn explains himself by telling Carrie how Astrid died at Belli's hands.

  Куинн оправдывается, говоря Кэрри, как Астрид погибла от рук Белли.

• When Batman allows Carrie Kelley to assume the mantle of Robin, Alfred Pennyworth objects, citing Todd as a reason.

  Когда Бэтмен позволяет Кэрри Келли стать новым Робином, Альфред Пенниуорт возражает, упоминая Тодда в качестве аргумента.

• The episode features a special appearance by former series regular Damian Lewis as Nicholas Brody in a hallucination of Carrie's.

  Эпизод включает специальное появление бывшего актёра основного состава Дэмиэна Льюиса в роли Николаса Броуди в галлюцинации Кэрри.

• Carrie grows concerned at the latter possibility, and calls Rob (Hill Harper) in order to check on the President-elect.

  Последняя возможность беспокоит Кэрри, и она звонит Робу (Хилл Харпер), чтобы проверить избранного президента.

• As Carrie processes what is happening, the car explodes, leveling a large portion of the building.

  Когда Кэрри обдумывает, что происходит, машина взрывается, сравнивая с землёй большую часть здания.

• A sniper is positioned to shoot Carrie on Allison's signal, but she opts against it.

  Снайпер занял позицию, чтобы застрелить Кэрри по сигналу Эллисон, но она отзывает команду.

• Carrie confronts Saul and accuses him of leaking the story.

  Кэрри противостоит Солу и обвиняет его в утечке истории.

• Christine cites Quinn's volatile presence and Carrie's bipolar disorder among other things, and the judge rules in favor of child services.

  Кристин ссылается на нестабильное присутствие Куинна и биполярное расстройство Кэрри, и судья выносит вердикт в пользу служб защиты.

• Carrie reports these developments to David Estes (David Harewood) and requests agency protection for Lynne.

  Кэрри сообщает об этих событиях Дэвиду Эстесу (Дэвид Хэрвуд) и просит у агентства защиты для Линн.

• Quinn finds Carrie and Keane and loads them into the back of an SUV.

  Куинн находит Кэрри и Кин и сажает их в заднюю часть внедорожника.

• Carrie hears the entire conversation and begins to have a breakdown.

  Кэрри слышит весь разговор и у неё начинается нервный срыв.

• Quinn realizes that the incident was premeditated and phones Carrie with the news.

  Куинн понимает, что этот инцидент был спланирован, и звонит Кэрри с этой новостью.

• Carrie argues at first, but then leaves and goes back to the secure site.

  Кэрри сначала спорит, но затем уходит и возвращается на место.

• Carrie steps in front of the vehicle containing Keane before it leaves.

  Кэрри останавливается перед машиной с Кин, прежде чем она выйдет.

• Dar Adal obtains photos of Carrie going to see Keane, but opts not to show them to Saul.

  Дар получает фотографии Кэрри, идущей встретиться с Кин, но решает не показывать их Солу.

• Jessica vents her frustrations and tells Mike about Brody's affair with Carrie.

  Джессика выражает свои разочарования и говорит Майку о романе Броуди с Кэрри.

• Quinn and Carrie are able to maneuver the van out of the mob and escape with their lives.

  Куинну и Кэрри удаётся сманеврировать на фургоне из толпы и спасти свои жизни.

• Meanwhile, a depressed Carrie Mathison (Claire Danes) is visited by Saul Berenson (Mandy Patinkin).

  Между тем, подавленную Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) навещает Сол Беренсон (Мэнди Патинкин).

• Carrie opens up to Aayan by telling him about her baby.

  Кэрри раскрывает себя Айану, рассказав ему о своём ребёнке.

• Carrie holds Brody at gunpoint, accusing him of orchestrating the attack.

  Кэрри держит Броуди на мушке, обвиняя его в организации атаки.

• As this conversation is going on, Carrie shows up.

  Когда этот разговор накаляется, объявляется Кэрри.

• Carrie's surveillance warrant nears its expiration, making her more desperate.

  Ордер Кэрри Мэтисон на слежку приближается к истечению, делая её более отчаянной.

Другие варианты перевода слова carrie

• Керри
• Кэри
• Кери
• Эрри