It was a direct order, Carrie. |
Это был приказ, Кэрри. |
No, you're wrong, Carrie. |
Ни в жизнь, Кэрри. |
Your call, Carrie. |
По твоей команде, Кэрри. |
Carrie, you hear me? |
Кэрри, ты слышишь? |
And Carrie Cooke's. |
И словам Кэрри Кук. |
I have nowhere to go, Carrie! |
Мне некуда идти, Кэрри! |
What's the matter, Carrie? |
В чём дело, Кэрри? |
What will you do, Carrie? |
Что ты сделаешь, Кэрри? |
Carrie... it's over. |
Кэрри... ничего уже не изменить. |
Did you make a plan to see Carrie? |
Ты планировал повидаться с Кэрри? |
Carrie, you're here. |
Кэрри, ты здесь. |
Carrie, dear, look. |
Кэрри, дорогая, смотри. |
Okay, Carrie Benson. |
Обещаю. Кэрри Бенсон. |
Go talk to Carrie Benson. |
Поговорите с Кэрри Бенсон. |
Carrie, Ambassador Jamil. |
Кэрри, посол Джамал. |
My name is Carrie Mathison. |
Меня зовут Кэрри Мэтисон. |
Carrie will never be free. |
Кэрри никогда не будет свободной. |
Don't move, Carrie. |
Не дергайся, Кэрри. |
Stop moving, Carrie. |
Не двигайся, Кэрри. |
Leave it alone, Carrie. |
Не бери в голову, Кэрри. |
Carrie, have you seen this? |
Кэрри, ты это видела? |
He went off to die, Carrie. |
Он ушел умереть, Кэрри. |
"A real-life Carrie Bradshaw." |
"Реальная Кэрри Брэдшоу." |
But, Carrie, this is Peter's show. |
Питер здесь главный, Кэрри. |
I told Carrie that already. |
Я это уже говорил Кэрри. |