| It was you or Walden, Carrie. | Выбор был, или Уолден, или ты, Кэрри. |
| Carrie, I want you to run the interrogation. | Кэрри, я хочу чтобы ты вела допрос. |
| I love my husband, Carrie. | Я люблю своего мужа, Кэрри. |
| I'm taking you down this time, Carrie. | В этот раз я тебя сделаю, Кэрри. |
| I can't reach Carrie or Saul... | Не могу связаться ни с Кэрри, ни с Солом. |
| I want you to know, Carrie, this is much appreciated. | Я хочу, чтобы ты знала, Кэрри, это высоко ценится. |
| Carrie, please, this is crazy. | Кэрри, прошу, это безумие. |
| When the door opens, I need you to walk Carrie through it. | Когда дверь откроется, мне нужно, чтобы ты провел Кэрри. |
| They may have made you, Carrie. | Они идут за тобой, Кэрри. |
| Saul and Carrie stop to pick up Fatima Ali to safely get her to the United States. | Сол и Кэрри останавливаются, чтобы подобрать Фатиму Али, чтобы благополучно доставить её в Соединённые Штаты. |
| Carrie then spots the two Mossad operatives headed towards Brody and alerts him. | Кэрри затем замечает двух оперативников Моссада, направляющихся к Броуди, и предупреждает его. |
| There was some criticism regarding Carrie's main arc being of questionable import. | Критика была направлена на основную сюжетную линию Кэрри по поводу сомнительного импорта. |
| Carrie proposes that a polygraph test be administered to everyone who came into contact with Hamid. | Кэрри предлагает провести проверку на полиграфе всех, кто входил в контакт с Хамидом. |
| They decide to apprehend Roya Hammad (Zuleikha Robinson), but their plans change when Carrie gets a call from Brody. | Они решают задержать Ройю Хаммад (Зулейка Робинсон), но их планы меняются, когда Кэрри получает звонок от Броуди. |
| Carrie and Brody attend Walden's memorial service at Langley. | Кэрри и Броуди присутствуют на поминальной службе Уолдена в Лэнгли. |
| The next day, Ms. Desjarden gives the girls a week's detention for their bullying of Carrie. | На следующий день мисс Дежардин дает девочкам неделю задержки после уроков за издевательства над Кэрри. |
| Carrie offers her gun but Qasim is only willing to try and talk Bibi out of it. | Кэрри предлагает ему свой пистолет, но Казим лишь готов попытаться отговорить Биби от этого. |
| After a phone call with Carrie, Quinn assumes that she is going to refuse his proposal. | После телефонного разговора с Кэрри, Куинн предполагает, что она собирается отказаться от его предложения. |
| At the custody hearing, numerous witnesses testify against Carrie's competency as a mother. | На слушании по опеке, многочисленные свидетели дают показания против компетентности Кэрри как матери. |
| At the summit, Carrie witnesses Brody's arrival. | На саммите, Кэрри замечает, как прибывает Броуди. |
| Carrie meets a surprised Brody outside of Langley. | Кэрри встречает удивлённого Броуди за пределами Лэнгли. |
| Carrie eventually takes the false pills and soon begins to suffer the effects. | Кэрри в конце концов принимает ложные таблетки и скоро начинает страдать от эффекта. |
| He tells Carrie to fly back to the U.S. where they will reconvene. | Он говорит Кэрри лететь обратно в США, где они вновь соберутся. |
| Carrie begins watching Brody's every move. | Кэрри начинает наблюдать за каждым движением Броуди. |
| He tells Carrie how to get into the flag house. | Он говорит Кэрри как попасть в дом с флагом. |