| Carrie presents the photos and threatens to out Al-Zahrani to his wives, his children, and his ambassador. | Кэрри предоставляет фотографии и угрожает разослать их его жёнам, детям и его послу. |
| Carrie promises that Dante will go on the record with his accounts of misconduct on the part of Keane and her staff. | Кэрри обещает, что Данте сделает заявление о проступках со стороны Кин и её сотрудников. |
| Carrie, along with a team of agents, raid Raqim and Aileen's house but it is now empty. | Кэрри, вместе с командой агентов, штурмуют дом Ракима и Айлин, но он пуст. |
| Lockhart calls off the extraction and gives the safe house's location to Javadi, whose troops go there, albeit with orders to leave Carrie. | Локхарт отзывает экстракцию и даёт местоположение безопасного места Джавади, чьи войска идут туда, хотя и с приказами оставить Кэрри. |
| As Carrie screams to be let out, a crack appears on the door, and the crucifix in the closet begins to bleed. | Когда Кэрри кричит, чтобы её выпустили, в двери появляется трещина, а распятие в чулане начинает кровоточить. |
| Saul makes overtures to Carrie to rejoin the CIA, offering her the power to choose her own missions and team members. | Сол вновь предлагает Кэрри вернуться в ЦРУ, предлагая ей возможность выбирать себе миссии и членов команды. |
| Once they get to safety, Carrie decides to stay behind in Beirut to investigate who was behind such an elaborate, premeditated attack. | Как только они оказываются в безопасности, Кэрри решает остаться в Бейруте и расследовать, кто стоял за таким сложным, предумышленным нападением. |
| Carrie, I'm ready to put myself back on the market. | Кэрри, я снова готов встречаться с женщинами. |
| Carrie said some... some crazy things to Dana and to you. | Кэрри говорила... ужасные вещи тебе и Дане. |
| Carrie, look, I need you to be honest with me right now. | Кэрри, послушай, сейчас ты должна ответить честно. |
| Unfortunately, Carrie doesn't speak a word of Spanish! | К сожалению, Кэрри не говорит по испански! |
| Carrie, will we lose each other in the future? | Кэрри, Мы расстанемся в будущем? |
| And then Carrie reads all the books in the original Greek and Latin, goes to all the lectures. | Кэрри читала все книги в оригинале на греческом и латыни - ходила на всё лекции. |
| Starting September 14, 2012, Hayes began appearing as the opening act on 90+ dates for Carrie Underwood's Blown Away Tour. | Начиная с 14 сентября 2012, Хейз открывал более 90 концертов в рамках тура Кэрри Андервуд Blown Away Tour. |
| All right, if the Suede kid doesn't want to tell us that he's in love with Carrie... | Ладно, если замшевичок не говорит нам, что влюблен в Кэрри... |
| You lied to me about it, Carrie. | Ты врала мне об этом, Кэрри |
| Carrie Underwood, Mumford & Sons, Keith Urban, | Кэрри Андервуд, Мамфорд и Сыновья, Кит Урбан |
| I thought it would be good for Carrie to get her to join in with a few things, and be with people... | Я решила, что это поможет Кэрри, чтобы она присоединилась ко всем, побыла бы с людьми... |
| Because it is a very big deal for Carrie White, and you know it. | Потому что это важно для Кэрри Уайт, и ты это знаешь. |
| Carrie, I'm here to help you, | Кэрри, я хочу помочь тебе, |
| I should have stuck with Carrie and Saul! | Надо было помочь Солу и Кэрри! |
| I don't mean Carrie. I'm talking about Peter Quinn. | Я не про Кэрри, я про Питера Куинна... |
| Carrie's outside his office right now waiting for him to make his move. | Кэрри сейчас рядом с его офисом, ждет его следующий шаг. |
| Where are we going with this, Carrie? | И как нам поступить, Кэрри? |
| But you just can't reach out to a hit man, Carrie. | Ты не можешь просто так на него выйти, Кэрри. |