Carrie... you're not yourself. |
Кэрри... ты не в себе. |
But you're not, Carrie. |
Но ты не она, Кэрри. |
Carrie, I have a van full of equipment, a lot of it not exactly legal. |
Кэрри, у меня фургон полный оборудования, многое из которого нелегально. |
Carrie, we really should go now. |
Кэрри, нам правда уже нужно идти. |
Carrie will be just fine, thank you. |
Кэрри, так будет лучше, спасибо. |
I won't throw Carrie under the bus. |
Я не хочу бросать Кэрри под поезд. |
Carrie, we talked about this. |
Кэрри, мы уже это обсуждали. |
Carrie, I want you to meet these fine gentlemen. |
Кэрри, хочу познакомить тебя с этими славными джентльменами. |
Carrie and I are headed over there right now. |
Мы с Кэрри уже едем туда. |
That's the same substance found on Carrie Truitt's body. |
То же вещество, что в теле Кэрри Труит... |
Yes, and I woke up with Carrie. |
Да, а проснулся рядом с Кэрри. |
Carrie, you had a very difficult problem. |
Кэрри, у вас была серьезная проблема. |
Carrie, we know this isn't a sure thing. |
Кэрри, мы знали, что успех не гарантирован. |
Carrie, Jared is the writer of the book Avenue B. |
Кэрри, Джаред написал книгу "Авеню Би". |
Allison, this is Miranda and Carrie. |
Элисон, это Миранда и Кэрри. |
Miranda and Carrie, this is Allison. |
Кэрри, Миранда, это Элисон. |
Carrie, Miranda... this is the hottest chef in New York, Jon. |
Кэрри, Миранда... самый горячий повар в Нью-Йорке, Джо. |
Your Honor, we're having trouble locating my next witness Carrie Cooke. |
Ваша честь, у нас имеются трудности с определением местонахождения нашего следующего свидетеля, Кэрри Кук. |
My recommendation would carry weight... which brings us back to Carrie Mathison. |
Моя рекомендация будет иметь вес... что возвращает нас к Кэрри Матисон. |
She went to bed hours ago, Carrie. |
Она пошла спать час назад, Кэрри. |
You know, Carrie promised to tell me everything, but when it came to you... nothin'. |
Знаешь, Кэрри обещала мне всё рассказать, но что касается тебя - ничего. |
Roe, take Carrie, check it out. |
Ро, возьми Кэрри и проверьте это. |
Before I talk to Carrie, she won't see Max again without your supervision. |
Я поговорил с Кэрри, она не будет больше встречаться с Максом без твоего надзора. |
I can't do that, Carrie. |
Я не могу на это пойти, Кэрри. |
Carrie... they know I'm here. |
Кэрри... они знают, что я здесь. |