Примеры в контексте "Carrie - Кэрри"

Перевод

Примеры

Примеры: Carrie — Кэрри

• Carrie does so, but refuses to name any agents in the field.

  Кэрри принимает сделку, но отказывается называть каких-либо агентов при исполнении.

• She calls Carrie and tells her the situation.

  Она звонит Кэрри и говорит ей про эту ситуацию.

• Carrie then holds Frannie's head dangerously close to the water for several seconds before hurriedly yanking her out of the bathtub.

  Кэрри затем держит голову Фрэнни в опасной близости от воды в течение нескольких секунд, прежде чем поспешно вытащить её из ванной.

• Saul declares the mission a failure, but Carrie is determined to come with a new plan before leaving.

  Сол объявляет миссию провальной, но Кэрри полна решимости придумать новый план перед отъездом.

• Jonas leaves, while Carrie hides in the nearby forest armed with a rifle.

  Йонас уходит, в то время как Кэрри прячется в близлежащем лесу, вооружившись ружьём.

• Carrie backs off and warns that any relationship with her can only end badly.

  Кэрри останавливается и предупреждает, что любые отношения с ней могут только плохо кончиться.

• Carrie and Saul get the evidence they were seeking, and then attempt to save Dante by giving him an antidote.

  Кэрри и Сол получают доказательства, которые они искали, а затем пытаются спасти Данте, дав ему противоядие.

• He takes photographs of various items, including Carrie's family photos and her medication bottles.

  Он фотографирует различные предметы, в том числе семейные фотографии Кэрри и её бутылочки с лекарствами.

• Carrie is there coordinating the operation.

  Кэрри находится там и координирует операцию.

• As they say goodbye, Carrie promises Brody that she will clear his name.

  Когда они прощаются, Кэрри обещает Броуди, что она очистит его имя.

• Carrie gives him her card as she leaves.

  Кэрри даёт ему свою карту, когда она уходит.

• In flashbacks, Carrie Mathison (Claire Danes) arrives in Baghdad for the first time.

  Во флэшбеках, Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) впервые прибывает в Багдад.

• Carrie can only muster saying "I'm so sorry" to Frannie before walking away.

  Кэрри может только сказать "мне очень жаль" Фрэнни, прежде чем уйти.

• Carrie is given permission to stay behind for five more days, in order to find Quinn and bring him home.

  Кэрри получает разрешение остаться ещё на пять дней, чтобы найти Куинна и вернуть его домой.

• The following day, Carrie attends a psychiatric hearing to determine whether she should be released.

  На следующий день, Кэрри посещает психиатрическое слушание, чтобы определить, освобождать ли её.

• Carrie lies saying that there is another path.

  Кэрри врёт, говоря, что есть другой путь.

• Saul gets a message from Carrie and finds her in a car waiting for him outside.

  Сол получает сообщение от Кэрри и находит её в машине, ждущей его снаружи.

• However, Carrie receives a call that night confirming that Otto Düring is now an invited guest of Hezbollah.

  Однако, Кэрри получает звонок этой ночью, подтверждающий, что Отто Дюринг теперь является приглашённым гостем Хезболлы.

• Not feeling any relief from her pills, Carrie takes more.

  Не чувствуя никакого облегчения от таблеток, Кэрри принимает ещё больше.

• Carrie refuses to do so, stating that it would compromise the mission.

  Кэрри отказывается так поступать, заявляя, что поставит под угрозу миссию.

• Susan's two-year-old child is also in the house, but Saul rebuffs Carrie's desire to take the child with them.

  Двухлетний сын Сьюзан тоже в доме, но Сол отклоняет желание Кэрри взять ребёнка с ними.

• Carrie meets with Agent Hall again trying to convince him that the FBI should come clean.

  Кэрри снова встречается с агентом Холлом, пытаясь убедить его в том, чтобы ФБР выложила всё на чистоту.

• Carrie angrily responds by denying that the baby is Brody's.

  Кэрри гневно реагирует, отрицая, что ребёнок от Броуди.

• Quinn calls off the team sent to capture Brody and Carrie.

  Куинн отзывает команду, посланную для захвата Броуди и Кэрри.

• Carrie returns to Maggie to deliver the news of her reassignment.

  Кэрри возвращается к Мэгги, чтобы доставить новость о её назначении.

Другие варианты перевода слова carrie

• Керри
• Кэри
• Кери
• Эрри