| Does Carrie know I'm here? | Кэрри знает, что я здесь? |
| Police traffic cameras picked up three men leaving DC with Carrie in a Dodge sedan around 1:34 AM. | Камеры дорожного движения засекли З мужчин, покидающих Вашингтон вместе с Кэрри на "Додже" около 1:34 утра. |
| Carrie Snow, the American comedian, said: | Кэрри Сноу, американская актриса, сказала: |
| How can you say that, Carrie? | Как ты можешь такое говорить, Кэрри? |
| Personally, I once admired Carrie Ann. | Лично, я обожал Кэрри Энн, |
| So how long have you known Carrie? | Как давно вы знакомы с Кэрри? |
| He met with Carrie Mathison at the hotel, after which he placed a call to General Latif and arranged lunch - I think. | В отеле он встретился с Кэрри Мэтисон, после чего он позвонил генералу Латифу и договорился о встрече, по-моему. |
| What if Carrie was the original trigger? | Что если Кэрри была первоначальным триггером? |
| Tell me where Carrie's body is and at least you'll get recognition for what you accomplished in the tunnels. | Скажите, где находится тело Кэрри, и вы по крайней мере получите признание за ваши свершения в тоннелях. |
| Carrie, if you have those new contracts... | Кэрри, у тебя те новые контракты? |
| And you and Carrie believe their story? | И вы с Кэрри в это верите? |
| Keane only responds that such a thing would be unethical, and asks Carrie if she's been drinking. | Кин лишь отвечает, что это было бы неэтичным, и спрашивает Кэрри, пила ли она. |
| Carrie eventually convinces Sekou after alluding to the highly risky measures that were taken on her part to secure the deal. | В конечном счёте Кэрри убеждает Секу после того, как она намекнула на весьма рискованные меры, предпринятые с её стороны, чтобы обеспечить сделку. |
| Carrie (Claire Danes) meets with her asset, Fatima Ali (Clara Khoury), after Friday prayers at a mosque. | Кэрри (Клэр Дэйнс) встречается со своим агентом, Фатимой Али (Клара Хоури), после пятничной молитвы в мечети. |
| And Carrie's running point down there. | Текущее положение Кэрри - там же. |
| Brody finds a cell phone on Akbari's desk and uses it to call Carrie, telling her, I killed him. | Броуди находит сотовый телефон на столе Акбари и использует его, чтобы позвонить Кэрри, сказав ей: Я убил его. |
| As he leaves, Carrie asks Fara (Nazanin Boniadi) and Max (Maury Sterling) to secretly follow him. | Когда он уходит, Кэрри просит Фару (Назанин Бониади) и Макса (Мори Стерлинг) тайно следовать за ним. |
| Saul and Carrie begin watching him, but are limited in what they can do, as Al-Zahrani has diplomatic immunity. | Сол и Кэрри начинают следить за ним, но ограничены в том, что они могут сделать, так как у Аль-Захрани дипломатический иммунитет. |
| At the safe house, Carrie tells Brody about her pregnancy and Brody starts to feel confident about his road ahead. | В безопасном месте, Кэрри рассказывает Броуди о своей беременности и Броуди начинает чувствовать себя уверенно о дороге впереди. |
| Carrie is taken aback by this, having always had the belief that her father's bipolar condition was what made their marriage untenable. | Кэрри опешила от такого, так как она всегда верила, что биполярное расстройство её отца было тем, что сделало их брак несостоятельным. |
| Carrie is excited because Brody (Damian Lewis) will be on the list; she's confident he won't be able to pass the polygraph. | Кэрри рада, потому что Броуди (Дэмиэн Льюис) будет в списке; она уверена, что он не сможет пройти полиграф. |
| Carrie appeals to Brody's love of his family and eventually gets him to agree to the mission. | Кэрри взывает к любви Броуди к его семье и в конце концов получает его согласие на миссию. |
| The other main character is Carrie (Sally Wheeler), a 26-year-old woman in Kevin's class, who has come late to college after exploring the world. | Другим основным персонажем является Кэрри (Салли Уилер), 26-летняя девушка из класса Кевина, поздно поступившая в колледж после путешествия по миру. |
| Carrie (Claire Danes) tracks down Quinn and is unable to bring him back in, but learns he is building a bomb. | Кэрри (Клэр Дэйнс) выслеживает Куинна и не в состоянии вернуть его, но узнаёт, что он изготавливает бомбу. |
| Roya is not so sure, suggesting that Carrie may have just been brought back in to pursue Abu Nazir. | Ройя не так уж и уверена, предполагая, что Кэрри, возможно, просто вернули, чтобы преследовать Абу Назира. |