Carrie, this is Julia Woods. |
Кэрри, это Джулия Вудс. |
Julia, Carrie Bradshaw. |
Джулия, это Кэрри Брэдшоу. |
Carrie. Well, welcome. |
Кэрри, очень рад. |
Carrie! What a surprise. |
Кэрри, какой сюрприз! |
Carrie, that's great. |
Кэрри, это отлично! |
What is it, Carrie? |
В чём дело, Кэрри? |
Carrie, could you...? |
Кэрри, тебе есть что...? |
He's setting up, Carrie. |
Он устроился, Кэрри. |
You called Carrie with it! |
С него ты звонил Кэрри! |
Carrie Mathison out of her mind. |
У Кэрри Мэтисон поехала крыша. |
Carrie, you there? |
Кэрри, ты слышишь? |
Carrie, you hear me? |
Кэрри, ты слышала меня? |
Could you put Carrie on the phone, please? |
Позовите, пожалуйста, Кэрри. |
Carrie, wait, I'm sorry. |
Кэрри, подожди, извини. |
Carrie, I'm pregnant. |
Кэрри, я беременна. |
It's Carrie, leave me a message. |
Это Кэрри, оставьте сообщение. |
Carrie from our support group? |
Кэрри из группы поддержки... |
May I call you Carrie? |
Можно звать тебя Кэрри? |
With you in a sec, Carrie. |
Сейчас подойду, Кэрри. |
Carrie Wells, as I live and drink. |
Кэрри Уэлс, как живая. |
Carrie, what's up? |
Кэрри, что случилось. |
Carrie, what's going on? |
Кэрри, что случилось? |
Well, you think about it, Carrie. |
Подумай об этом, Кэрри. |
You can call me Carrie. |
Можете звать меня Кэрри. |
Well played, Carrie. |
Хорошо сыграно, Кэрри. |