| Keane offers Carrie a permanent position as a senior advisor to the President. | Кин предлагает Кэрри постоянную должность старшего советника президента. |
| Not content to wait for backup, Carrie returns to the abandoned mill to look for Nazir. | Не согласная ждать подкрепления, Кэрри возвращается к заброшенной мельнице в поисках Назира. |
| Carrie, Mike, let's get over to Forrest's office. | Кэрри, Майк, давайте посетим офис Форреста. |
| Al and Carrie are headed over to her now. | Эл и Кэрри сейчас едут к ней. |
| Damian Lewis as Nicholas Brody, who appears in a hallucination of Carrie's. | Дэмиэн Льюис - Николас Броуди, который появляется в галлюцинации Кэрри. |
| Suraj Sharma as Aayan Ibrahim, who appears in a hallucination of Carrie's. | Сурадж Шарма - Айан Ибрагим, который появляется в галлюцинации Кэрри. |
| Late that night, Carrie is woken by a call from Khan. | Позже этой ночью, Кэрри будет звонок от Хана. |
| Quinn tells Carrie that Vice President Walden is dead, apparently due to a pacemaker malfunction. | Куинн говорит Кэрри, что вице-президент Уолден мёртв, видимо из-за неисправности кардиостимулятора. |
| He asks Düring to deliver the documents to Carrie. | Он просит Дюринга доставить документы Кэрри. |
| But, Carrie, this is Peter's show. | Но, Кэрри, это шоу Питера. |
| As for Carrie, I have never seen a better intelligence officer. | Что касается Кэрри, лучшего офицера разведки я не видел. |
| I don't see Carrie Mathison on either list. | Я не вижу в списках Кэрри Мэтисон. |
| Nazir finds Carrie and attacks her but retreats when the SWAT team approaches. | Назир находит Кэрри, но отступает, когда команда спецназа приближается. |
| Amy Hargreaves as Maggie Mathison, Carrie's older sister and a psychiatrist. | Эми Харгривз - Мэгги Мэтисон, старшая сестра Кэрри и психиатр. |
| Carrie recruits a young asset in an attempt to track down Haqqani. | Кэрри вербует молодого агента, чтобы выследить Хаккани. |
| Alexander Fehling as Jonas Hollander, legal counsel for the Düring Foundation and Carrie's boyfriend. | Александр Фелинг - Йонас Холландер, юрисконсульт в Düring Foundation и парень Кэрри. |
| Carrie correctly surmises that it was a phone call from Dana that kept Brody from exploding the vest. | Кэрри правильно предполагает, что телефонный звонок от Даны заставил Броуди не взрывать пояс. |
| The aftermath of the explosion finds Carrie experiencing a manic episode. | Последствия взрыва заставляют Кэрри испытывать манию. |
| Sherlock, this is Dr. Carrie Dwyer. | Шерлок, это доктор Кэрри Дуайер. |
| I went to the hospital to talk to Carrie about her patient. | Я ходила в больницу поговорить с Кэрри о её пациенте. |
| Nice of you to join us, Carrie. | Спасибо, что заглянула, Кэрри. |
| I was referred by one of her clients, Carrie. | Мне порекомендовала вас одна из клиенток, Кэрри. |
| Let me be the first to say, Carrie, outstanding work. | Позволь мне сначала сказать, Кэрри, великолепная работа. |
| It's my job to make the tough calls, Carrie. | Это моя работа принимать сложные решения, Кэрри. |
| You can see Aunt Carrie when you're done. | Вы сможете увидеть тетю Кэрри когда закончите. |