You guys look like that "Carrie" movie. |
Вы прям как из фильма "Кэрри". |
Carrie, just until I can get there. |
Кэрри, съезди пока я не могу. |
Carrie, it didn't come from me. |
Кэрри, это пришло не от меня. |
Look, Carrie, I'm happy to set up an alarm, cameras. |
Слушай, Кэрри, я с радостью установлю сигнализацию, камеры. |
George Pallis, meet Carrie Mathison. |
Джордж Пэллис, познакомьтесь с Кэрри Мэтисон. |
Carrie, I'm the newcomer here, but I'm already certain. |
Кэрри, я тут новоприбывший, но мне уже ясно. |
Carrie, under no circumstances allow her motorcade to leave the hotel. |
Кэрри, ни при каких условиях не дай её кортежу покинуть отель. |
Listen, Carrie, we all appreciate your inviting us here and taking our questions. |
Послушай, Кэрри, мы все признательны, что ты пригласила нас сюда и отвечаешь на наши вопросы. |
I wasn't judging you, Carrie. |
Кэрри, я тебя не осуждаю. |
You got to talk to her, Carrie. |
Кэрри, тебе нужно поговорить с ней. |
Carrie, pay attention, please. |
Кэрри, не отвлекайся, пожалуйста. |
No, we got Carrie Wells on our side. |
Нет, просто Кэрри Уэллс на нашей стороне. |
Come on, Carrie, you got this. |
Давай, Кэрри, у тебя получится. |
I tried Carrie, but I couldn't get her. |
Я искала Кэрри, но не нашла. |
Take this beauty, Carrie Wells, former detective. |
Возьмите эту красавицу Кэрри Уэллс, бывший полицейский. |
My wife was brought in. Carrie Hopewell. |
Сюда привезли мою жену - Кэрри Хоупвелл. |
Carrie. I saved you a spot. |
Кэрри, я забил для тебя место. |
That's the same molecule Carrie found in Rhonda's desk. |
Это модель молекулы, которую Кэрри видела в столе Ронды. |
This witness, Carrie Kinsdale, the waitress. |
Эта свидетельница, Кэрри Кингсдейл, официантка. |
Carrie, there's no introduction needed because apparently he's your husband. |
Кэрри тебя представлять не нужно, потому что это твой муж. |
Carrie, Al, Denny secured the van. |
Кэрри, Ал, Дэнни проверил фургон. |
Carrie, no, I want him out. |
Кэрри, нет, я его вытаскиваю. |
Carrie, I'm losing you. |
Кэрри, я тебя не слышу. |
Your girl Carrie's going to Mars. |
Твоя девушка Кэрри поедет на Марс. |
I don't like this, Carrie. |
Кэрри, мне это не нравится. |