| R.O. is a Carrie Warren of Noelle Lane, Las Vegas. | Зарегистрирована на Кэрри Уоррен Ноэлль Лэйн, Лас-Вегас. |
| That's Nazir less than 20 minutes before Carrie's accident. | Это Назир за 20 минут до аварии с Кэрри. |
| I don't see Carrie Mathison on either list. | Кэрри Метисон нет в обоих списках. |
| Well, Carrie knows more about her network. | Кэрри больше знает о её деятельности. |
| Okay, Carrie, this is the last one. | Хорошо, Кэрри, и последнее. |
| Carrie follows on foot, reporting what is happening to Saul and Quinn. | Кэрри следует пешком, сообщая о происходящем Солу и Куинну. |
| Carrie spots an entry to a hidden room where a sleeping bag is found. | Кэрри замечает проход в скрытую комнату, где найден спальный мешок. |
| He starts to leave, but Carrie tries a new approach. | Он начинает уходить, но Кэрри пробует новый подход. |
| He finds some of the research that Carrie had been compiling on him. | Он находит некоторые исследования, которые Кэрри собирала на него. |
| The Mossad operatives make contact with Carrie there. | Оперативники Моссада связываются с Кэрри там. |
| Carrie tries to comfort him, which leads to a prolonged kiss. | Кэрри пытается утешить его, что приводит к затяжному поцелую. |
| Carrie arrives back at her apartment after abruptly moving out of her father's house. | Кэрри возвращается в свою квартиру после резкого переезда от своего отца. |
| Now armed, Quinn lurks outside of Carrie's apartment with his gun drawn. | Теперь вооружившись, Куинн скрывается снаружи квартиры Кэрри с пистолетом. |
| Saul agrees to start staying overnight at Carrie's house. | Сол соглашается начать ночевать в доме Кэрри. |
| Saul and Carrie are to interrogate him, with Brody's help. | Сол и Кэрри должны допросить его, с помощью Броуди. |
| Carrie, Saul, and the bodies of Marines are brought back to the embassy by the Pakistani military. | Кэрри, Сола и тела морпехов возвращают обратно в посольство пакистанские военные. |
| Later, Carrie has another rendezvous with Lynne, who delivers the contents of the Prince's phone. | Позже, Кэрри снова встречается с Линн, которая предоставляет содержимое телефона принца. |
| Carrie figures out what is happening and escapes in Virgil's car. | Кэрри понимает, что происходит и сбегает на машине Вёрджила. |
| Carrie asks what the 80,000 rupees are for, but Aayan refuses to answer. | Кэрри спрашивает зачем ему 80000 рупий, но Айан отказывается отвечать. |
| Carrie is hostile to her and kicks her out of the house immediately. | Кэрри враждебна к ней и выгоняет её из дома сразу же. |
| The next day, Carrie meets up with Lynne at the spa. | На следующий день, Кэрри встречается с Линн в спа-салоне. |
| The episode ends with Carrie looking out at the Capitol Building introspectively. | Эпизод заканчивается тем, что Кэрри интроспективно смотрит на Капитолий. |
| Upon returning home, Carrie checks in with Saul and informs him of the planned meet. | Вернувшись домой, Кэрри заходит к Солу и сообщает о запланированной встрече. |
| An infuriated Carrie yells out, causing Morton's desk to move several inches. | Разъяренная Кэрри кричит, заставляя стол Мортона сдвинуться на несколько дюймов. |
| Anson breaks into Maggie's office, procures the corresponding medical records, and delivers them to Carrie. | Энсон врывается в офис Мэгги, добывает соответствующие медицинские записи и доставляет их Кэрри. |