Carrie, honey, I am so sorry that I slapped you. |
Кэрри, мед, мне так жаль, что я дал тебе пощечину. |
Carrie, you're excused from P.E. class for the rest of the week. |
Кэрри, ты освобожден от класса РЕ для остальной части недели. |
We'll talk about this inside, Carrie. |
Мы поговорим об этом внутри, Кэрри. |
GIRL: (WHISPERS) That's Carrie White. |
ДЕВУШКА: (шепотом) Это Кэрри Уайт. |
I just thought what Carrie read was awesome. |
Я просто подумал, что Кэрри читать было удивительным. |
And now, with what she did to her classmate, Carrie White. |
А теперь, с тем, что она сделала с ее одноклассником, Кэрри Уайт. |
I want you to take Carrie White to prom. |
Я хочу, чтобы ты Кэрри Уайт на выпускной. |
I don't want to go to prom with Carrie White. |
Я не хочу идти на выпускной с Кэрри Уайт. |
Take off that dress, Carrie. |
Взлетел, что платье, Кэрри. |
This isn't your fault, Carrie. |
Это не ваша вина, Кэрри. |
Let me help you, Carrie. |
Позвольте мне помочь вам, Кэрри. |
Yes, Carrie, Sergeant Brody, who is in a unique position to establish a baseline on Hamid. |
Да, Кэрри, сержант Броуди, который находится в уникальном положении установить базовую линию на Хамида. |
And I've got to tell you that Carrie was correct. |
И я должен сказать вам, что Кэрри была права. |
I'd say you owe me dinner, Carrie. |
Я бы сказал, ты должна мне ужин, Кэрри. |
So Carrie, tell me why you're here. |
Итак, Кэрри, расскажите, почему Вы здесь. |
You'll finally meet my friend Carrie. |
Ты наконец-то познакомишься с моей подругой Кэрри. |
This is Samantha, Carrie and Miranda. |
Это Саманта, Кэрри, Миранда. |
I can't believe I'm out with Carrie Bradshaw. |
Я вышла в свет в обществе Кэрри Брэдшоу. |
Grace, Kathleen, you've met my mother Carrie. |
Грейс, Кэтлин, вы уже познакомились с моей мамой Кэрри. |
Me and Carrie split up last year. |
Мы с Кэрри расстались в прошлом году. |
Thank you for that, Carrie. |
Спасибо, за это, Кэрри. |
Have you taken any drugs recently, Carrie... |
Ты принимала какие-либо препараты недавно, Кэрри... |
Carrie has narcolepsy and exploding head syndrome. |
У Кэрри нарколепсия и синдром взрывающейся головы. |
Carrie, Saul, we need to move. |
Кэрри, Сол, мы должны уходить. |
But the Carrie who recruited her, that one I believe. |
Но Кэрри, которая завербовала её, я бы доверилась. |