| You took your eye off Sandy to save Carrie. |
Ты упустил из виду Сэнди, чтобы спасти Кэрри. |
| Quinn refers to a "choice" he made in regards to Sandy and Carrie who were in the car with him at the time, but doesn't elaborate. |
Куинн ссылается на "выбор", который он сделал в отношении Сэнди и Кэрри, которые были в машине с ним в то время, но не уточняет. |
| When he rebuffs her, she tells Max to set up the "yoga play": Carrie will go to a yoga class, where a woman who resembles her will act as a decoy so Carrie can get away from her surveillance. |
Когда он отказывает ей, она говорит Максу организовать «сеанс йоги»: Кэрри пойдёт на класс йоги, где женщина, похожая на неё, будет действовать в качестве приманки, чтобы Кэрри смогла избавиться от наблюдения. |
| I think that Sam took the gun and Carrie, got in her car, and I think he was headed for the gun shop. |
Я думаю, что Сэм забрал Кэрри и пистолет, сел в машину и, думаю, направился в оружейный магазин. |
| Carrie, that was dad on the phone. |
Кэрри, папа недавно звонил. |