| In fact, the call is received by a CIA duty officer, who reports the call to Carrie, revealing that Lynne is a CIA informant working for Carrie. |
На самом деле, вызов принимается дежурным офицером ЦРУ, которая сообщает о звонке Кэрри, так как Линн является информатором ЦРУ, работающей на Кэрри. |
| Carrie responds that she needs Quinn in Pakistan more than ever, as there is nobody else she can trust. |
Кэрри отвечает, что ей нужен Куинн в Пакистане больше, чем когда-либо, так как здесь никого нет, кому она может доверять. |
| See, I would supply her with the numbers, but... They'd kill Carrie one second after they had them. |
Я бы дал Кэрри номера, но... они убьют Кэрри, как только получат их. |
| Carrie, listen to my voice. |
Кэрри, слушайте меня. |
| Carrie, here's the thing. |
Есть новость, Кэрри: |