| Carrie tackles Quinn and shields him from possible harm. | Кэрри бросает Куинна на пол и защищает его от возможного вреда. |
| You know, my younger daughter's name is Carrie. | Кэрри. А ведь мою младшую дочь тоже зовут Кэрри. |
| I've got to stop a crazy from pulling a Carrie at the prom. | Я должна помешать сумасшедшему притащить Кэрри на выпускной. |
| As far as her injuries go, Carrie is fine. | Что касается её травм, Кэрри в порядке. |
| Carrie, you are working yourself up for nothing. | Кэрри, ты занимаешься какой-то чепухой. |
| I need you to let me in, Carrie. | Ты должна мне довериться, Кэрри. |
| Carrie Wells, Peter Sanders from the mayor's office. | Кэрри Уэллс, Питер Сандерс из мэрии. |
| Police found the body of your woman, Carrie Truitt. | Полиция обнаружила тело той женщины, Кэрри Труит. |
| Carrie writes this fantastic column in the New York Star. | Кэрри ведет колонку в одной газете. |
| Carrie, I'd like you to meet my boyfriend Carlo. | Кэрри, позволь представить тебе моего друга Карло... |
| Carrie, I want you to meet Mario... | Кэрри, позволь представить тебе Марио... |
| Carrie is one of the most fascinating... talented and beautiful women in New York. | Кэрри одна из самых красивых... талантливых и роскошных женщин Нью-Йорка. |
| I will not go back to those people, Carrie. | Я не вернусь к тем людям, Кэрри. |
| Carrie didn't stay in touch with these memory folks. | Кэрри не захотела больше связываться с этими ребятами. |
| But I am a Miranda who also wishes she was a Carrie. | Но я Миранда, которая тоже хочет стать Кэрри. |
| Carrie, that's not a guy who wants to be found. | Кэрри, этого парня не так легко найти. |
| Carrie used to help when I was home alone. | Кэрри помогала когда Я была дома одна. |
| Carrie thinks there are inconsistencies in the slogans used in today's bombings. | Кэрри считает, что в лозунгах наших взрывов есть несоответствия. |
| Carrie, I'll put a car on him. | Кэрри, я приставлю к нему машину. |
| Either David Estes makes the weather, Carrie, or we do. | Либо Дэвид Эстес делает погоду, Кэрри, либо мы. |
| You and Carrie will interrogate him, with the help of Sergeant Brody. | Ты и Кэрри будете допрашивать его, с помощью сержанта Броуди. |
| You know, Carrie. I'm such a fan of your column. | Знаешь, Кэрри, мне так нравится твоя колонка. |
| It's the famous poet, Carrie Bradshaw. | Вот известная писательница, Кэрри Бредшоу. |
| It's been so many years, Carrie. | Прошло так много лет, Кэрри. |
| Carrie, he can't stand in the cart. | Кэрри, ему нельзя стоять в корзине. |