Примеры в контексте "Carrie - Кэрри"

Перевод

Примеры

Примеры: Carrie — Кэрри

• Carrie, Oliver has a play date in half an hour.

  Кэрри, побудь с Оливером ещё полчасика...

• Derek, I would like you to meet a very dear friend, Carrie Bradshaw.

  Дерек, познакомься, моя давняя подруга Кэрри Брэдшоу.

• (English accent) Hello, Carrie Roman, MD.

  Привет, Кэрри Роман, врач.

• Jessica (Morena Baccarin) begs Carrie to help her find Dana and Leo.

  Джессика умоляет Кэрри помочь ей найти Дану и Лео.

• Carrie said some... some crazy things to Dana and to you.

  Кэрри наговорила много всякого Дэйне и тебе.

• Carrie goes back home, where she meets a furious Saul already in her house.

  Кэрри возвращается домой, где застает разъяренного Сола.

• On February 27, 2012, it was announced that AnnaSophia Robb had won the role of the young Carrie Bradshaw.

  17 февраля было объявлено, что Аннасофия Робб получила главную роль Кэрри Брэдшоу.

• Well, that's what Carrie's out there trying to prove anyway.

  Вот этим Кэрри и занимается - поиском доказательств.

• But you did have an option, Carrie, which was not to compromise our operation.

  Но ты его сделала, Кэрри, который мог скомпрометировать нашу операцию.

• Maggie is a psychiatrist and has been pilfering samples of an anti-psychotic medication to give to Carrie.

  Мэгги работает психиатром, и она тайком берет антипсихотические препараты, чтобы давать их Кэрри.

• The screenplay by Carrie Fisher is based on her 1987 semi-autobiographical novel of the same title.

  Сценарий Кэрри Фишер основан на сюжете написанного ею же одноимённого полу-автобиографического романа.

• Eventually, Dante shows up and uses his influence to get Carrie out of there free and clear.

  В конечном счёте появляется Данте и использует свои связи, чтобы освободить Кэрри.

• Carrie suggests that it looks like a coded message, possibly intended for a handler or sleeper cell.

  Кэрри предполагает, что это какое-то зашифрованное послание, возможно предназначенное для его связного или тайной ячейки.

• Carrie Fisher and Gregg Berger provide the voices of the loudspeakers found throughout the city relaying government propaganda.

  Кэрри Фишер и Грегг Бергер озвучили аудио-обращения, передающиеся громкоговорителями по всему городу.

• Carrie (Claire Danes) breaks the news to Sekou (J. Mallory McCree) that the plea offer was revoked, due to Carrie's having conferred with Saad.

  Маллори Маккри) новости о том, что прошение было отменено, так как Кэрри совещалась с Саадом.

• Aunt Carrie's so glad you're not being bashful.

  Тетя Кэрри как и вы, мой друг, не из робкого десятка.

• 90% of the prom-going public expect Pretty in Pink and they get Carrie.

  90% людей, который идут на выпускной, ожидают бал в духе "Девушки в розовом", а получают "Кэрри".

• Contacted by Conlin of his discoveries, Carrie goes to his house to discuss their findings.

  Когда Конлин связывается с Кэрри и сообщает ей о своих открытиях, она идёт к нему домой, чтобы обсудить их выводы.

• Peart lives in Santa Monica, California, with his wife (photographer Carrie Nuttall) and daughter, Olivia.

  Пирт в настоящее время проживает в Санта-Монике, Калифорния, со своей женой, фотографом Кэрри Наттолл, и дочерью, Оливией Луизой (род. август 2009).

• He accepts the mission just as the assassination team is about to leave, after having written his own letter, addressed to Carrie.

  Он принимает миссию как только команда собирается уйти, написав письмо, адресованное Кэрри.

• (Alarm beeping) But then I always wake up the same old Carrie Bradshaw... (Beeping stops) In Castlebury, Connecticut.

  Но потом я всегда просыпаюсь обычной Кэрри Брэдшоу из Каслбери, штат Коннектикут.

• One of my favourite writers, Carrie Bradshaw, has agreed to share a poem that she wrote for the occasion.

  Одна из моих любимых писательниц, Кэрри Бредшоу, согласилась написать небольшую поэму по случаю нашей свадьбы.

• Carrie, you're just going to add fuel to the story by addressing it.

  Кэрри, так ты только подольешь масла в огонь.

• We need to take our best shot at this, and after what Carrie's just pulled, I doubt that's her.

  Нам нужно разыграть нашу лучшую карту, и после анализа Кэрри, сомневаюсь, что это Ройа.

• The season-one opening narration by Poppy Montgomery is as follows: I'm Carrie Wells.

  Поппи Монтгомери рассказывает о первом сезоне: Я Кэрри Уэллс.

Другие варианты перевода слова carrie

• Керри
• Кэри
• Кери
• Эрри