Then, name it, Caroline, I beg you. |
Так назовите этот день, Кэролайн, умоляю. |
I am sure he is a very good sort of man, Caroline. |
Я уверена, он очень хороший человек, Кэролайн. |
Caroline and I decided to give you a raise. |
Мы с Кэролайн решили поднять тебе зарплату. |
Pretty sure Stefan and Caroline won't be much help, either. |
Уверена, что Стефан и Кэролайн также не помогут. |
I gave Ric and Caroline the address to the motel. |
Я дал Рику и Кэролайн адрес мотеля. |
Remind me to tell Caroline there's a leak at the Bureau. |
Напомни сказать Кэролайн, что в ФБР есть утечка. |
Gillian, this is Celia... and Caroline. |
Джиллиан, это Селия и Кэролайн. |
All right, Caroline MacKenzie, team doctor. |
Это Кэролайн Маккензи, доктор группы. |
I'd like to speak with Jim, Caroline and Melissa. |
Я хочу поговорить с Джимом, Кэролайн и Мелиссой. |
We're relieved that Caroline and Melissa Miller are safe and sound. |
Нам стало спокойнее после освобождения Кэролайн и Мелиссы Миллер. |
For Caroline, a British jewel in the Caribbean. |
В дар Кэролайн. Британское сокровище Карибов. |
Caroline was blackmailing President Tromeur over Spinner's Rock. |
Кэролайн шантажировала президента Тромера скалой Спиннера. |
Caroline was threatening to cut trade with Saint Robert - if he did not withdraw French claims. |
Кэролайн грозила прекратить торговлю с Сент-Робером, если он не снимет требования Франции. |
Next to Caroline, we have the Deputy Governor, Andy Hammond. |
Рядом с Кэролайн у нас заместитель губернатора, Энди Хаммонд. |
And finally, there is Caroline's Private Secretary, Ellery Wallace. |
И наконец, личный секретарь Кэролайн, Эллери Уоллес. |
The Commissioner had the best chance to poison Caroline. |
Комиссару было проще всех отравить Кэролайн. |
Suddenly, Caroline saw your boyfriend as the enemy. |
Кэролайн вдруг увидела в вашем приятеле врага. |
Apart from the geologists, Caroline, myself and Lucy Preville. |
Помимо геологов - Кэролайн, я и Люси Превиль. |
So Caroline helped protect your village, she gave you a career hike. |
Значит, Кэролайн помогла вам защитить деревню и дала повышение. |
Caroline was convinced that someone on her staff was leaking information to the French. |
Кэролайн была убеждена, что кто-то из её сотрудников сливает информацию французам. |
Caroline wasn't the only one giving out an ultimatum. |
Не одна только Кэролайн ставила ультиматумы. |
I was due to give him the latest information - at Caroline's leaving party. |
Я должен был передать ему последние данные на прощальном приёме Кэролайн. |
That Caroline had worked out that you were the leak. |
Что Кэролайн вычислила вас, как источник утечки. |
Caroline was Ellery's mentor, his guardian angel. |
Кэролайн была наставницей Эллери, его ангелом-хранителем. |
Caroline's quite a wild woman, when you get to know her. |
Если узнать её поближе, Кэролайн весьма темпераментная женщина. |