I've got to go, Caroline. |
Мне пора, Кэролайн. |
Caroline Fletcher, egg on her face. |
Утереть нос Кэролайн Флетчер. |
Caroline, I'm right here. |
Кэролайн, я здесь. |
It's not a competition, Caroline. |
Это не соревнование, Кэролайн. |
Caroline's sleeping on the couch. |
Кэролайн спит на диване. |
Caroline and I will work for free. |
Мы с Кэролайн поработаем бесплатно. |
Caroline has three weeks left to live. |
Кэролайн осталось жить три недели. |
Caroline will be at Oleg's. |
Кэролайн будет у Олега. |
Caroline will find 'em for you. |
Кэролайн найдёт их для вас. |
Liz: Caroline, where are you? |
Кэролайн, где ты? |
That's what Caroline told me. |
Так мне сказала Кэролайн. |
There's no shame in it, Caroline. |
Тут нечего стыдиться, Кэролайн. |
You didn't sell Caroline out. |
Ты не сдал Кэролайн. |
Caroline's going to stay with him; |
Кэролайн останется с ним; |
Caroline, they're taking her in. |
Кэролайн, они забирают ее... |
Caroline, you took a risk. |
Кэролайн, ты рискнула. |
I think Caroline might fry us in the sun. |
Кэролайн нас на солнце поджарит. |
You can't steamroll Caroline like that. |
Нельзя так давить на Кэролайн. |
Good to see you again, Caroline. |
Рад тебя видеть, Кэролайн. |
Caroline, this isn't a joke. |
Кэролайн, это не шутка. |
Caroline, are you volunteering to... |
Кэролайн ты вызываешься добровольно? |
There's your pretty little girlfriend Caroline. |
Вот твоя миленькая девушка Кэролайн. |
I need you to understand, Caroline. |
Ну пойми же, Кэролайн. |
Caroline's going to elbow me out the window. |
Кэролайн вытолкнет меня из окна. |
Caroline Adams hasn't shown up yet. |
Кэролайн Адамс еще не появилась. |