And I'm going to meet caroline lowe, One of the producers, at cafeteria. |
И собираюсь встретиться с Каролайн Лоу с одним из продюсеров в кофетерии |
Dear Caroline, the first part of thisjourney is coming to an end. |
Дорогая Каролайн, первая часть путешествия подходит к концу. |
Caroline, the target is the men's bathroom. |
Каролайн, цель - мужской туалет. |
Caroline and I didn't get together under the best circumstances... |
Каролайн и я не смогли быть вместе при других обстоятельствах... |
Beloved wife and mother Caroline Beaufort Frankenstein. |
Возлюбленной жене и матери Каролайн Бофор Франкенштейн. |
Caroline is asking if we see anything. |
Каролайн спрашивает, видим ли мы что-нибудь. |
I have a source, Caroline. |
У меня есть информация, Каролайн. |
Caroline went to the library and got me pictures of these guys. |
Каролайн ходила в библиотеку и принесла мне снимки этих ребят |
Caroline, is the shoeshine here yet? |
Каролайн, чистильщик обуви уже здесь? |
Caroline, I'm sorry to drag you into this, but the prosecutor is asking for you to give a deposition regarding your father's case. |
Каролайн, извини, что я втянула тебя в это, но прокурор просит вас дать показания под присягой по делу своего отца. |
People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did. |
Люди мира, а как вы проводите последний день старого года? Здесь на острове Каролайн мы встретили новый год немного раньше вас. |
All right, so, I looked through the files that Caroline sent, and there's a hacker named Christopher Pelant. |
Хорошо, так вот, я просмотрела файлы, которые Каролайн отослала, и нашла хакера по имени Кристофер Пелант |
Seriously, where is caroline? |
Серьезно, где Каролайн? |
It's not a competition, Caroline. |
Это не соревнование, Каролайн. |
I'm hiding from Caroline. |
Я прячусь от Каролайн. |
'Your Auntie Caroline called. |
Мне звонила твоя тётя Каролайн. |
Caroline, don't cry. |
Каролайн, не плачь. |
You look like Princess Caroline. |
Ты выглядишь, как принцесса Каролайн! |
And Caroline says hello. |
Каролайн передает тебе привет. |
In 1979, the Gilbert Islands became the independent nation of Kiribati; Caroline Island is Kiribati's easternmost point. |
В 1979 году острова Гилберта стали независимым государством - Республикой Кирибати (в её состав вошел и остров Каролайн - самый восточный остров страны). |
Later in 2016 talks were continued and in early 2017 it was announced by Radio New Zealand that the Kiribati government had agreed to assign three uninhabited islands in its Line Islands: Malden Island (for the Capital), Caroline Island and Starbuck Island. |
В начале 2017 года новозеландская радиостанция Radio New Zealand сообщила о предварительном согласии правительства Кирибати продать Бакову три необитаемых острова: Молден, Каролайн и Старбак. |
Caroline, can you get Megan and the Heinz boards, please? |
Каролайн, пусть Меган принесет наработки по "Хайнц". |