| No wonder Cooper wants to take you on a date with Josh and Caroline. | Неудивительно, что Купер хочет позвать тебя на свидание с Джошем и Кэролайн. |
| Nick made a DVD after the last time Caroline broke up with him. | Ник сделал видео после того, как Кэролайн бросила его в последний раз. |
| If you're watching this, it's because you decided to get back with Caroline. | Если ты сейчас смотришь это, значит ты решил снова сойтись с Кэролайн. |
| This is a poem you wrote about Caroline... | А вот поэма, которую ты посвятил Кэролайн... |
| This is your doing, Caroline. | Вот что ты наделала, Кэролайн. |
| I hired Caroline to redo my apartment so it wouldn't be the dirty bachelor pad you were expecting. | Я нанял Кэролайн переделать свою квартиру чтобы она не походила на пещеру похотливого холостяка, чего ты и ожидала. |
| Caroline knows who the boss is. | Кэролайн знает, кто в доме хозяин. |
| I was so scared that you were with Caroline. | Я так боялась, чтоты был с Кэролайн. |
| Look, Caroline, I brought in my fish tank, which Max has been calling my olympic-size swimming pool. | Смотри, Кэролайн, я принёс свой аквариум, который Макс называет моим олимпийским бассейном. |
| Well, Caroline, Max said no, so you have to do it. | Что ж, Кэролайн, Макс отказалась, значит, придётся тебе этим заняться. |
| Caroline, my childhood is not worth $700. | Кэролайн, моё детство не стоит семисот долларов. |
| Caroline will do it for $500. | Кэролайн это сделает за пять сотен. |
| We're here on business, Caroline. | Мы здесь по делу, Кэролайн. |
| Caroline, honey, she was 91 years old. | Кэролайн, дорогая, Ей был 91 год. |
| Caroline, I have something to tell you. | Кэролайн, я должен тебе кое-что сказать. |
| Caroline, I did not expect you. | Кэролайн, я не ожидал тебя. |
| Caroline, Han says he's 29. | Кэролайн, Хан говорит, что ему 29. |
| No, Caroline, my strength is all in my beliefs. | Нет, Кэролайн, вся моя сила - в моей вере. |
| Parents aren't supposed to outlive their children, Caroline. | Родители, как предполагается, не переживают своих детей, Кэролайн. |
| I'm really sorry, Caroline. | Мне правда очень жаль, Кэролайн. |
| She's always been there for me, Caroline. | Она всегда была радом со мной, Кэролайн. |
| We're talking this evening with Gregory and Caroline Payne Whitney Smith, close friends of the Carter family. | Мы поговорим этим вечером с Грегори и Кэролайн Пэйн Уитни Смит, близкими друзьями семьи Картер. |
| Caroline, I woke up and you were gone. | Кэролайн, я проснулся, а вас уже не было. |
| Caroline, let me have the phone. | Кэролайн, разрешите от вас позвонить. |
| Caroline had every reason to think it would work. | Кэролайн имела право поверить в то, что это получится. |