Caroline. Marion still isn't in? |
Кэролайн, Мэрион еще не пришла? |
Caroline, have you been up to Caesar's room? |
Кэролайн, ты поднималась в комнату Цезаря? |
Sorry, so, Caroline, how old is your daughter? |
Извини. Скажите, Кэролайн, сколько лет вашей дочке? |
Caroline: Well, you're a real tough cookie |
Кэролайн: Ну, ты очень крепкий орешек? |
Caroline gets grabbed, and I end up dead? |
Кэролайн в плену, а я должен умереть? |
Caroline Forbes, when have you ever kept a secret in your life? |
Кэролайн Форбс, ты когда-нибудь в своей жизни хранила секрет? |
Caroline, get me out of here before I hurt her! |
Кэролайн, выпусти меня отсюда пока я не навредил ей! |
Caroline, booth two has been waiting for service for ten minutes! |
Кэролайн, второй столик ждёт обслуживания уже 10 минут! |
Your dead pledge, Caroline, her mommy was your pledge master back in the day. |
Твоя мертвая подопечная, Кэролайн, её мама была главой общины в твое время. |
Caroline Forbes took me to a party in Mystic Falls, and then... It's kind of a big blank. |
Кэролайн Форбс привела меня на вечеринку в Мистик Фоллс, а потом... все как в тумане. |
I think you were wrong about Caroline. |
Думаю, ты ошибся на счет Кэролайн |
Caroline, what did you do to Liam? |
Кэролайн, что ты сделала с Лиамом? |
It's like she's Caroline, but she's not. |
Вроде Кэролайн, но это не она. |
So St. Caroline keeps her halo even with no humanity. |
Что ж святая Кэролайн сохраняет свой нимб даже без человечности |
Maybe we should split up and look for Caroline. |
Может мы разделимся и будем искать Кэролайн? |
Caroline, do you remember where the infirmary is? |
Кэролайн, вы помните где находится лазарет? |
And these two girls up here, without knowing it, I'm sure, stole a little piece of Max and Caroline. |
А эти две девочки, я уверен, неосознанно украли маленькую частицу Макс и Кэролайн. |
In July 2002, Victoria and Westling were pictured kissing for the first time at a birthday party for Caroline Kreuger, a close friend of Victoria's. |
В июле 2002 года, принцесса и он были впервые сфотографированы целующимися на дне рождения Кэролайн Крюгер, близкой подруги Виктории. |
Caroline's two daughters, Tatiana and Rose, were flower girls, and her son Jack was the ring bearer. |
Дочери Кэролайн Кеннеди, Татьяна и Роуз были цветочницами, а сын Джек подносил кольца. |
Announcer: 18-year-old Caroline glaser from St. Louis Missouri versus 16-year-old |
18-летняя Кэролайн Глэйсер из Сент-Луиса, штат Миссури, против 16-летней |
Announcer: With their battle drawing near, Caroline and |
Битва уже на носу, Кэролайн и |
Caroline, you're not supposed to tell me I'm on intervention until the actual intervention. |
Кэролайн, нечего докладывать мне о вмешательстве, ещё до самого вмешательства. |
That is the Caroline I know and loathe. |
Это Кэролайн, я знаю и ненавижу |
Wait, is that the catalog from Caroline's estate auction? |
Погоди, это тот каталог с продаваемым поместьем Кэролайн? |
Caroline, I think she knows that. |
Кэролайн, я думаю она знает это |