What else are we supposed to do with the body, Caroline? |
Что еще мы должны сделать с телом, Кэролайн? |
He was the son of Hon. John Spencer and Georgiana Caroline Carteret (1716-1780), and a grandson of the 3rd Earl of Sunderland. |
Он был сыном достопочтенного Джона Спенсера и Джорджианы Кэролайн Картерет (1716-1780) и внуком 3-го графа Сандерленда. |
So, do I call you Caroline or...? |
Могу я звать тебя Кэролайн, или...? |
Caroline, excuse me, can I have a word? |
Кэролайн, извини, мы можем поговорить? |
How bad do you want those tickets, Caroline? |
Тебе очень нужны эти билеты, Кэролайн? |
Did Caroline not like a little drink? |
А Кэролайн не нравилось чуток выпить? |
(Caroline) This is not the way I wanted it. |
(Кэролайн) Я не хотела, чтобы так было. |
Caroline, we've got to get him out! |
Кэролайн, мы должны вытащить его оттуда! |
Caroline, as my friend, do you promise or not? |
Кэролайн, как моя подруга, ты обещаешь или нет? |
I could have a C for '"Caroline'". |
Я бы выбрала букву К, от Кэролайн. |
How can I keep it from Caroline? |
Как теперь скрыть это от Кэролайн? |
Caroline, on the other hand, chose the nuclear option. |
Кэролайн, с другой стороны, выбирает ядерный вариант |
Elena, darling, perhaps Caroline told you I've been searching for someone I once knew, a woman named Maggie. |
Елена, милая, возможно Кэролайн тебе говорила что еще ищу старую знакомую, женщину по имени Мэгги. |
Max, Caroline, get in here! |
Макс, Кэролайн, идите сюда! |
'Emily Caroline Brent, that you murdered Beatrice Taylor...' |
Эмили Кэролайн Брент, вы убили Беатрис Тейлор... |
Max, Caroline, what are you doing out here? |
Макс, Кэролайн, что вы тут делаете? |
This your idea of a joke, Caroline? |
Это что, твоя шутка, Кэролайн? |
Max, Caroline, you're back! |
Макс, Кэролайн, вы вернулись! |
with Caroline's big and I'm assuming boring movie. |
из-за большого и, полагаю, скучного фильма Кэролайн. |
Caroline, where's the best reception? |
Кэролайн, где лучше ловит сигнал? |
Caroline, could you call the diner and check in? |
Кэролайн, можешь позвонить в закусочную и проверить? |
How? I had a heart-to-heart with Caroline, that's how I know. |
У нас с Кэролайн был очень личный разговор, вот откуда. |
Caroline, my dear, are you ready yet? |
Кэролайн, дорогая, ты готова? |
Caroline and I won't be single for very much longer. |
Мы с Кэролайн покончим с нашей одинокой жизнью. |
I don't think anyone's ever called Caroline Forbes |
Я не думаю, что кто-нибудь назовет Кэролайн Форбс |