The prenup makes it very difficult, caroline. |
Брачный контракт все усложняет, Каролина. |
You know the best revenge, caroline? |
Хотите, расскажу самый лучший способ отомстить, Каролина? |
Well, I never thought of you As being greedy, caroline. |
Никогда не думал, что ты такая жадная, Каролина. |
Both max wilder and caroline initialed all But the last missing page of a divorce settlement. |
И Макс, и Каролина подписали все страницы бракоразводного соглашения, кроме последней. |
Alicia: The police believe they've established motive, caroline. |
Полиция считает, что они установили мотив, Каролина. |
Back in corpus christi, they call me capricious caroline. |
В Корпус-Кристи меня называют своенравная Каролина. |
You sound like Caroline, always saying something will turn up. |
Ты прямо как Каролина - та всегда говорила, что всё как-нибудь да уладится. |
And I knew at once it must have been Caroline. |
Я понял, это сделала Каролина. |
Caroline took a cup down to Amyas, and Miss Williams accompanied her. |
Каролина понесла кофе Эмиасу. С ней пошла миссис Уильямс. |
Caroline did it, I'm sure of it. |
Убила Каролина, в этом я уверен. |
Caroline didn't do it. I've always known that. |
Каролина не убивала мужа, я всегда это знала. |
But Caroline was supposed to send over a photo. |
Но Каролина должна была прислать нам фото. |
Miss Caroline Krafft seriously needed to pluck her eyebrows. |
Каролина Крафт нуждалась в срочной эпиляции. |
In 1835, Somerville and Caroline Herschel became the first women members of the Royal Astronomical Society. |
В 1835 году она и Каролина Гершель стали первыми женщинами-членами Королевского астрономического общества. |
Caroline moved permanently to Britain in 1714 when her husband became Prince of Wales. |
Каролина переехала в Великобританию, когда её муж стал принцем Уэльским. |
Caroline couldn't even screw in a light bulb. |
Каролина не могла даже лампочку ввернуть. |
Caroline says her parents have vanished quite completely. |
Каролина говорит что ее родители исчезли. |
They tell me that you are savior, Caroline. |
Они говорят что ты спасительница, Каролина. |
Caroline von Behring. She is chairman of Karolinska Institute Nobel Committee. |
Каролина фон Беринг, председатель Нобелевского комитета Каролинского института. |
Caroline Arless, you are a force of nature. |
Каролина Арлесс, ты сама жизненная сила. |
I came down with a solution to your herpes problem, Caroline. |
Я придумала решение твоей проблемы с герпесом, Каролина. |
Okay, Caroline, you don't have to kiss the dummy. |
Так достаточно, Каролина. Целовать манекен не обязательно. |
Last night, Billy thought what he heard was you and Caroline arguing. |
Прошлой ночью Билли показалось, что он слышал, как ты и Каролина ссорились. |
Caroline has been in New York since Thursday, apartment hunting. |
С четверга Каролина в Нью-Йорке, подыскивает себе дом. |
Amyas didn't join us for lunch, and Caroline took him cofee. |
Эмиас не пришёл обедать, и Каролина отнесла ему кофе. |