| Caroline's staying in Dallas with Ric and the kids. | Кэролайн остается в Далласе с Рикком и детьми |
| Have you ever felt threatened by Gareth or Caroline Andersen? | Вам никогда не угрожали Гарет и Кэролайн Андерсен? |
| Why are you so jealous of her, Caroline? | С чего ты так ей завидуешь, Кэролайн? |
| Caroline, what did you do to Frank? | Кэролайн, что ты сделала с Фрэнком? |
| helping me with the dance and standing up to Caroline. | помощь с танцами и противостояние Кэролайн. |
| But we've been trying to get rid of Klaus forever and Caroline convinced us to enjoy it... for a night. | Но мы попытались навсегда избавиться от Клауса, и Кэролайн убедила нас отметить это... всю ночь. |
| (Max) Caroline, you hold on to this until it's time to bake the cake. | Кэролайн, держи при себе, пока не начнем печь торт. |
| Caroline, why don't you read it? | Кэролайн, может, ты разберёшься? |
| Caroline, please, can you give us a minute? | Кэролайн, пожалуйста, дай нам минуту. |
| But I feel it only fair to tell you that Caroline will shortly be engaged to Lord Coniston, eldest son of Earl Windermere. | Но будет честно сказать вам, что Кэролайн вскоре обручится с лордом Конистоном, старшим сыном графа Уиндермера. |
| Was anyone behaving suspiciously around Caroline's Champagne glass? | Кто-нибудь вёл себя подозрительно возле бокала Кэролайн? |
| What was Caroline like, to work with, or opposite? | С Кэролайн хорошо работалось, или напротив? |
| So, who was Caroline closest to in the office? | Так кто для Кэролайн был ближе всех на службе? |
| So, it was handed to Caroline by someone wearing gloves? | Выходит, его передал Кэролайн кто-то в перчатках? |
| Was Francois Tromeur really going to risk losing his wife by calling Caroline's bluff? | Действительно ли Франсуа Тромер рисковал потерять жену, раскрыв блеф Кэролайн? |
| When did Caroline promote you to her private secretary? | Когда Кэролайн сделала вас своим личным секретарём? |
| Can you prove that Caroline ordered you to do this? | Можете доказать, что это вам приказала Кэролайн? |
| And then, just before the party, you used the trust that you had built up with Caroline over the last two years. | А потом, прямо перед приёмом, вы воспользовались тем, что Кэролайн доверяет вам последние два года. |
| And how many babies have you had, Caroline? | И сколько детей ты родила, Кэролайн? |
| "the most culturally significant wedding since John John and Caroline." | "наиболее культурно-значимой свадьбой со времен Джон-Джон и Кэролайн". |
| Caroline, we don't have a good connection, and not just because we're dueling Scorpios. | Кэролайн, связь плохая, и не только потому что мы оба соперничающие Скорпионы. |
| My name is Caroline Channing, and I will be singing "Hamilton" | Меня зовут Кэролайн Ченнинг, и я буду исполнять "Гамильтон" |
| I filed a motion to vacate the judgment with Judge Bazile, the original trial judge in Caroline County, but he's stonewalling me. | Я подал ходатайство об отмене решения судьи Бейзила, который рассматривал дело в округе Кэролайн, но он непреклонен. |
| That's not fair... Caroline and John are all I have left, and I put them in danger because of you. | Кэролайн и Джон - все, кто у меня остался, и я подвергла их опасности из-за тебя. |
| Both delegates, Caroline Barebwoha and Te Kerei Moka, stressed the importance of education, especially for girls and children from indigenous groups. | Оба делегата - Кэролайн Баребуоха и Те Керей Мока - подчеркнули важность образования, особенно для девочек и детей представителей коренных народов. |