| And you too understand, Caroline? | А как насчет тебя, Кэролайн? |
| Caroline Bingley believes her brother is indifferent to me and she means to put me on my guard. | Кэролайн Бингли убеждена, что ее брат равнодушен ко мне, и она деликатно предупреждает меня об этом. |
| Just make me forget, Caroline! | Просто заставь меня забыть, Кэролайн! |
| Caroline, how are you still here... | Кэролайн, как ты всё ещё здесь |
| I am falling for you, Caroline, and I'm pretty sure you feel the same. | Я начинаю влюбляться в тебя, Кэролайн, и я практически уверен, что ты чувствуешь то же самое. |
| In November 2008, 14-year-old amateur astronomer Caroline Moore from New York became the youngest supernova discoverer when she found SN 2008ha in UGC 12682. | 13 ноября - 14-летняя американка Кэролайн Мур открыла уникальную сверхновую звезду SN 2008ha в галактике UGC 12682 в созвездии Пегаса. |
| Caroline Cossey (born 31 August 1954) is an English model. | Кэролайн Косси (род. 31 августа 1954) - британская трансгендерная фотомодель. |
| Tony and Caroline had four children-Stephen, Hilary, Melissa, a feminist writer, and Joshua-and 10 grandchildren. | У Тони и Кэролайн было четыре ребёнка - Стивен, Хилари, Мелисса и Джошуа, и десять внуков. |
| Gluck started acting when he went with his older sister, Caroline, to a summer children's showcase of Guys and Dolls at the Palisades Playhouse. | Он начал играть, когда пошёл со своей старшей сестрой Кэролайн на летнюю детскую витрину по мюзиклу «Парни и куколки» в театре «Палисейдс». |
| Sorry to intrude, I know you're busy, but this is Henry's new surgical registrar, Caroline Todd. | Простите за вторжение, я знаю, что вы заняты, но это наш новый хирург, Кэролайн Тодд. |
| Caroline, you let your dirty washing stack up, you were desperate for a fresh pair. | Кэролайн, у тебя все белье было грязное, тебе срочно нужна была свежая пара. |
| I mean, if what he was after was revenge for Caroline, then framing one of her tormentors accomplishes the same thing. | В смысле, если то, что он делал было местью за Кэролайн, то подставить одного из её мучителей достигает той же самой цели. |
| Caroline, I've written down address of drug store in South Williamsburg that has a doctor on site. | Кэролайн, я записал тебе адрес аптеки в южном Уильямсбурге, у них там есть доктор. |
| Can we not talk about Caroline? | Мы можем не начинать про Кэролайн? |
| You're staying in the Park Suite, right, Caroline? | Вы проживаете в люксе "Парк", верно, Кэролайн? |
| In 2004, she played constantly embarrassed surgical registrar Dr Caroline Todd, the lead character in the Channel 4 comedy drama series Green Wing. | В 2004 Грег сыграла постоянно стесняющуюся доктора Кэролайн Тодд, главную героиню комедийного телесериала «Зелёное крылоruen», который выходил на Channel 4. |
| I mean, Caroline went to all this trouble to get you a trip for your birthday, I assume. | В том плане, что Кэролайн так старалась, ради того чтоб вы могли уехать куда-нибудь на твой день рождения. |
| And now Carol Lockwood is going to want answers, and all I can think about right now is Caroline. | И теперь Карэл Локвуд нужны ответы, и всё, о чем я могу сейчас думать это Кэролайн. |
| If Caroline and I are half as happy as our saviours, we'll be fortunate indeed. | Нам повезет, если мы с Кэролайн хотя бы наполовину будем счастливы, как наши спасители. |
| Look, Caroline said she was underground, right? | Кэролайн ведь сказала, что оно под землей, так? |
| I must beg a week of Demelza's care before I let Caroline know I'm here. | Умоляю, не говорите Кэролайн, что я здесь, пока Демельза меня не подлечит. |
| But, above all, to one man, to whom it is entirely due that Caroline and I stand here today as man and wife. | Но прежде всего, того человека, которому я всецело обязан, что мы с Кэролайн стоим здесь как муж и жена. |
| You're... you're Caroline. | Ты же... ты же Кэролайн. |
| No, I want you to keep Dr Macartney away from Dr Caroline. | Нет, я хочу, чтобы ты не подпускал доктора Кэролайн к доктору Маккартни. |
| I could Tipp-Ex out 'Mac' and put 'Caroline'. | Тогда я замажу корректором "Мак" и впишу "Кэролайн". |