| Caroline, something is really wrong with me. | Кэролайн, со мной что-то не так. |
| Caroline, don't be crazy. | Кэролайн, не сходи с ума. |
| I'll be talking to Caroline Palmer. | Я хочу поговорить с Кэролайн Палмер. |
| Caroline Palmer, I'm arresting you on suspicion of assaulting Mr Joseph Lennox. | Кэролайн Палмер, вы арестованы по подозрению в нападении на мистера Джозефа Леннокса. |
| Caroline saw Lennox with her, told her mother. | Кэролайн увидела Леннокса с ней, сказала матери. |
| Do yourself a favor, Damon, and don't ask me about Caroline. | Сделай одолжение, Дэймон, не спрашивай меня о Кэролайн. |
| Betsy Ross herself would envy your handiwork, Miss Caroline. | Бэтси Росс позавидовала бы вашему рукоделию, мисс Кэролайн. |
| I was regretfully unaware of Miss Caroline's... affections... for me. | К моему сожалению, я не знал о симпатии... мисс Кэролайн... ко мне. |
| Please forgive the intrusion, Miss Caroline, but I must beg your pardon for the events that transpired earlier. | Простите за вторжение, мисс Кэролайн, но я должен попросить прощение за случившееся ранее. |
| Whatever attacked me and killed Caroline was no sorrowful ghost. | Но не печальный призрак напал на меня и убил Кэролайн. |
| Miss Caroline was not meant for this time, but a richer, truer moment in history. | Мисс Кэролайн была предназначена не для этого времени, а для более богатого, и верного момента в истории. |
| Damon, stay away from Caroline. | Дэймон, держись подальше от Кэролайн... |
| I'm sorry. Caroline, I can't. | Мне жаль, Кэролайн, я не могу. |
| Now that Caroline's two seconds pregnant, you're the expert on parenting. | Теперь, когда Кэролайн только забеременела, ты сразу стал опытным родителем. |
| Caroline, we need a warrant approved. | Кэролайн, нам нужен согласованный ордер. |
| Caroline, get Mr Cassidy for me. | Кэролайн, позовите мистера Кэссиди ко мне. |
| And Caroline, we have a problem. | И у нас проблема, Кэролайн. |
| Caroline Channing, reporting for my first day. | Кэролайн Ченнинг, я новенькая на временную работу. |
| Well, if you need any help, Caroline's got some make-up remover. | Ну, если понадобится помощь, у Кэролайн есть немного средства для удаления косметики. |
| I saw Caroline. I met Rebecca. | Я видел Кэролайн, а встретил Ребекку. |
| This is a good thing, Caroline. | В этом нет ничего плохого, Кэролайн. |
| Caroline, show them your bite marks. | Кэролайн, покажи им шрамы от укусов. |
| That's the number of people Caroline and I have saved... | Это число людей, которых спасли мы с Кэролайн. |
| Caroline, Valerie's been dead to me for 150 years. | Кэролайн, Валери была мертва для меня на протяжении 150 лет. |
| I wasn't just some girl to him, Caroline. | Я была не просто какой-то девушкой для него, Кэролайн. |