Steve, open the door, it's Caroline. |
Стив, открой дверь, это Кэролин. |
Listen, Caroline's commissioned you to make a true crime thriller. |
Слушай, Кэролин наняла тебя для настоящего криминального триллера. |
Well, That's all I want too, Caroline. |
Я тоже этого хочу, Кэролин. |
I'm going to touch you now, Caroline. |
Сейчас я до вас дотронусь, Кэролин. |
And this is Caroline, the apple of me eye. |
А это это Кэролин, моё ненаглядное яблочко. |
Miss Caroline, I can't figure out how he ever got past me. |
Мисс Кэролин, я не представляю, как он сумел проскочить мимо меня. |
And the dean and Caroline with you. |
А также от декана и от твоей Кэролин. |
The professors giving demerits, Caroline giving dirty looks everybody gives homework. |
Преподаватели раздают двойки, Кэролин - гневные взгляды домашними заданиями завалили. |
You know, Caroline when you love someone, you trust them. |
Знаешь, Кэролин когда ты любишь кого-нибудь, ты веришь этому человеку. |
I've embarrassed the dean, disgraced Victoria College and caused Caroline to lose her job. |
Я подставил декана, бросил пятно на колледж из-за меня Кэролин потеряла работу. |
I'd jump in the river but the water reminds me of Caroline. |
Я бы хотел утонуть, но вода напоминает мне о Кэролин. |
You can see Caroline, she can't see you. |
Ты можешь видеть Кэролин, она тебя нет. |
Caroline Berston, she never came in, according to this file. |
Кэролин Берстон - она не пришла, судя по этим записям. |
Well, Caroline, you may want to rethink your company loyalty. |
Что ж, Кэролин, может, вы передумаете относительно вашей лояльности. |
You met Caroline, you might feel a little different. |
Знай ты Кэролин, может, понял бы. |
Nothing else in the world matters right now Caroline, except I love you. |
Ничто в мире неважно сейчас, Кэролин. Важно, что я люблю тебя. |
And you didn't kill Caroline Henson. |
И ты не убивал Кэролин Хэнсон. |
Caroline Henson lived in St. Louis, but her fiancé, Caleb Monroe, was from Oklahoma City. |
Кэролин Хэнсон жила в Сент-Луисе, но ее жених, Калеб Монро, был из Оклахома-Сити. |
I think the man who actually killed Caroline Henson read my book and was offended. |
Я думаю, что человек, который на самом деле убил Кэролин Хэнсон прочитал мою книгу и был оскорблен. |
I want women with the same physical characteristics as Caroline Henson, who went missing from these cities on these dates. |
Мне нужны женщины с теми же физическими характеристиками, что и Кэролин Хэнсон, которые пропали из этих городов в эти даты. |
In 1903, Caroline and all her brothers and sisters came to live here, in New Orleans. |
В 1903, Кэролин и все ее братья и сестры переехали жить сюда, в Новый Орлеан. |
Caroline was conceived around that time, but it wasn't after a baseball game. |
Мы зачали Кэролин примерно в то же время, но не после бейсбольного матча. |
According to journalist Caroline Bee, the "melancholy tone is accentuated by the cold colours". |
По словам журналиста Кэролин Би, «холодные цвета в этом видео подчеркивают меланхолию». |
As he said, my name is Caroline Channing. |
Как он и сказал, меня зовут Кэролин Ченнинг. |
Caroline says that I should turn myself in before the arrest warrant can be executed. |
Кэролин говорит, что я должна сдаться до того как ордер на арест может быть оформлен. |