Did Caroline's success make her husband jealous? |
Успех Кэролайн злил ее мужа? |
What about the rest of us, Caroline? |
Как насчет остальных, Кэролайн? |
Caroline and Kate are getting wed. |
Кэролайн и Кейт женятся. |
Caroline and Kate are getting married. |
Кэролайн и Кейт женятся. |
Well, that's life, Caroline. |
Это жизнь, Кэролайн. |
There's my flat at Caroline's. |
Моя квартира в доме Кэролайн. |
Our house, mine and Caroline's. |
В нашем с Кэролайн доме. |
Shout a little bit louder, Caroline! |
Чуток погромче, Кэролайн! |
And Caroline's afraid to be alone. |
А Кэролайн боится оставаться одна. |
A poem I once sent to Caroline. |
Это стихотворенье я читал Кэролайн. |
Caroline is the only vampire in town. |
Кэролайн единственный вампир в городе. |
Go. Caroline's second job. |
У Кэролайн вторая работа. |
Caroline, it's not like that. |
Кэролайн, это не так. |
You need to come back now, Caroline. |
Ты должна вернуться, Кэролайн. |
Damon is the problem, not Caroline. |
Дэймон проблема, не Кэролайн |
Caroline, the door's not going to hold. |
Кэролайн, дверь не выдержит. |
BELL RINGS Sorry. Caroline, it's Gillian. |
Кэролайн, это Джиллиан. |
I know. Caroline told me all about it. |
Кэролайн мне рассказывала об этом. |
Caroline, you set the thing off. |
Кэролайн, ты всё испортила. |
Ms. Caroline Simons Pro-life Campaign |
Г-жа Кэролайн Симонс "Пролайф кампейн" |
What did Caroline say? |
А что сказала Кэролайн? |
Trying to remember Caroline's number. |
Я пытаюсь запомнить телефон Кэролайн. |
I really like Caroline. |
Кэролайн мне очень нравится. |
Caroline knows, by the way. |
Кстати, Кэролайн в курсе. |
I'm so shocked, Caroline. |
Я так поражена, Кэролайн. |