Caroline needed me, and I ran away. |
Я был нужен Кэролайн, а я сбежал. |
Aubrey and Caroline are on their way to the judge right now to get a warrant. |
Обри и Кэролайн уже на пути к судье, чтобы получить ордер. |
The world can't know that Caroline Channing is involved in another high-profile crime. |
Мир не должен узнать, что Кэролайн Ченнинг замешана в очередном громком преступлении. |
Caroline, thank you for trying to throw me a shower. |
Кэролайн, спасибо за то, что старалась устроить мне девичник. |
You and Caroline still need some closure. |
Тебе и Кэролайн нужно покончить с этим. |
I'm on parole, Caroline. |
Меня же отпустили на поруки, Кэролайн. |
Caroline, look at this receipt. |
Кэролайн, глянь на этот чек. |
After I get Caroline out, I can come back. |
Как только я найду Кэролайн, я смогу вернуться. |
Caroline, you don't have to do what they tell you. |
Кэролайн, ты не должна делать то, что они говорят. |
Caroline, I'm Paul Ballard. |
Кэролайн. Меня зовут Пол Баллард. |
Caroline, it's not your fault. |
Кэролайн, в этом нет твоей вины. |
Okay, Caroline, talk to me. |
Хорошо, Кэролайн, говори со мной. |
Well, then, Caroline here dies. |
Что ж, тогда Кэролайн умрёт. |
Caroline Todd, you are a queen. |
Кэролайн Тодд, ты - королева. |
Well, Caroline should charge her as an adult. |
Ну, Кэролайн должна обвинить её как взрослую. |
You would have loved the 1920s, Caroline. |
Ты бы влюбилась в 20-е, Кэролайн. |
The only reason she's helping right now is to save Caroline and Tyler. |
Единственная причина, по которой она согласна нам помогать - это спасение Кэролайн и Тайлера. |
We didn't have a choice, Caroline. |
У нас не было выбора, Кэролайн. |
It connects me to Caroline and Elena through our phones. |
Это связывает меня с Кэролайн и Елоной через наши телефоны. |
I've got Caroline and Elijah in place. |
Кэролайн и Эладжа на месте. Джереми наведет Аларика. |
You're going to be fine, Caroline. |
С тобой все будет хорошо, Кэролайн. |
Dear Caroline, I miss you terribly. |
Дорогая Кэролайн, я ужасно по тебе скучаю. |
I met Caroline four years later and we have a son, five. |
Я познакомился с Кэролайн четырьмя годами спустя и у нас родился сын, ему 5. |
I didn't complain when you ruined yours with Caroline. |
Я не лез, когда ты испортил отношения с Кэролайн. |
This whole Caroline thing just really screwed with my head. |
Вся эта ерунда с Кэролайн засела у меня в голове. |