| Caroline's a little bit upset today because... | Кэролайн сегодня немного расстроена, потому что... |
| The champagne represents what you want to do, which is marry Caroline. | Шампанское - это то, что ты хочешь сделать, то есть брак с Кэролайн. |
| Yes, you were, Caroline. | Нет, как раз обо мне, Кэролайн. |
| You know, I really think this is between Caroline and me. | Ты знаешь, я думаю, что это касается только меня и Кэролайн. |
| You're Caroline, Elena's friend, which makes you Tyler. | Ты Кэролайн, подруга Елены, а значит ты - Тайлер. |
| I need you to warn Caroline. | Мне нужны, чтобы ты предупредил Кэролайн. |
| You've done it again, Caroline Channing. | И ты снова сделала это, Кэролайн Ченнинг. |
| Well, I'm sorry if I'm embarrassing you with the way I look, Caroline. | Ну извини, что я смущаю тебя своим внешним видом, Кэролайн. |
| Caroline, take is batteries out. | Кэролайн, вытащи у него батарейки. |
| Caroline, look at the bright side. | Кэролайн, есть и светлая сторона. |
| Caroline says the meeting is in his office. | Кэролайн говорит, что встреча в его в кабинете. |
| Caroline would want you to live. | Кэролайн захотела бы, чтоб ты жил. |
| I left for a reason, Caroline. | Я не просто так уехал, Кэролайн. |
| I don't know if I can, Caroline. | Я в этом не уверен, Кэролайн. |
| "Thank you, Caroline,"for taking care of me. | Спасибо, Кэролайн, за то, что позаботилась обо мне. |
| She has a new method she believes will help Caroline. | Она считает, что её новый метод поможет Кэролайн. |
| We do the laryngectomy, Caroline lives. | Мы делаем ларингэктомию, Кэролайн живет. |
| And worse yet, don't lie to Caroline and her parents. | И, что куда важнее, не лги Кэролайн и её родителям. |
| No, Caroline's got a boyfriend. | Нет, у Кэролайн есть парень. |
| You know, Caroline asked us to check up on you because she was worried. | Кэролайн просила нас проверить, как ты тут, а то она беспокоится. |
| Caroline checks that more than she Googles herself. | Кэролайн читает его чаще, чем гуглит саму себя. |
| But then sidewalk Caroline turned out to be a lamppost. | Но потом оказалось, что Кэролайн - это фонарный столб. |
| I'm looking for my girlfriend Caroline. | Я ищу мою девушку, Кэролайн. |
| Anyway, Caroline owns a dessert bar. | Кстати, Кэролайн владеет сладким баром. |
| I'll give to Bobby in the morning when he leaves Caroline's. | Отдам его Бобби утром, когда он будет уходить от Кэролайн. |